本文为您带来象译的英文翻译，包括象译用英语怎么说，象译用英语怎么说，象译的英语造句，象译的英文原声例

本文为您带来象译的英文翻译，包括象译用英语怎么说，象译用英语怎么说，象译的英语造句，象译的英文原声例句，象译的相关英语短语等内容。

象译的英文翻译，象译的英语怎么说？

象译的英语网络释义

象译的汉英大词典

象译的英语短语

象译的英文例句

在许多情况中，你的行为能磨光起来或失去光译你的国家的图象。

In many cases, your behavior can either polish up or tarnish the image of your country.

在各种形式的空间象思维的框架内，意象在译诗中的组合方式也各不相同，呈现为不同的意义和美学价值。

In the framework of various types of spatial image thinking, the images are differently combined in the translated poems and subsequently they have different meaning and aesthetic value.

汉字作为一种特殊的空间象思维，也可以其图像意义分解为译诗的诗行。

As a particular category of spatial image thinking, Chinese characters can be split into English poetic lines based on their picture meaning.

伊哈布·哈山：《“后现代”转向：后现代理论与文化论文集》。刘象愚译。台北：时报文化，1993年。

Hassan, Ihab. The Postmodern Turn: Essays in Postmodern Theory and Culture. Trans. Liu Xiangyu. Taipei: Shibao Culture Press, 1993.

文章从汉语诗歌的篇章象似性原则出发，结合林语堂的翻译理论，从象似性翻译的角度研究其翻译的中国古典诗词，说明林语堂的译诗基本做到了“形神皆似”。

This article is intended to discuss Lin Yutang s translation of Chinese classic poetry into English based on the principles of textual iconicity in Chinese poetic texts.

从认知角度分析，概念对等是术语对译的内容基础，语言表征及其内容之间的象似性是术语对译的形式基础。

From the cognitive perspective, its motivation is concept's equivalence and iconicity between linguistic representation and its content.

碰巧我现在得对自然的召唤作出答复（正确译法：碰巧这时我想解手），走着，我看到了发起来的面团，它好象对我说，“撒吧！”

Then nit happened that I had to answer the call of nature, and, passing, I saw the risen dough, which seemed to say to me, "Do it! ""

碰巧我现在得对自然的召唤作出答复（正确译法：碰巧这时我想解手），走着，我看到了发起来的面团，它好象对我说，“撒吧！”

Then nit happened that I had to answer the call of nature, and, passing, I saw the risen dough, which seemed to say to me, "Do it! ""

象译的原声例句

象译的网络释义

象译 象译，汉语词语，读音xiàng yì，意思是翻译；借指四方之国。

以上关于象译的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习象译的英语有帮助。