本文为您带来貌合神离的英文翻译，包括貌合神离用英语怎么说，貌合神离用英语怎么说，貌合神离的英语造句，

本文为您带来貌合神离的英文翻译，包括貌合神离用英语怎么说，貌合神离用英语怎么说，貌合神离的英语造句，貌合神离的英文原声例句，貌合神离的相关英语短语等内容。

貌合神离的英文翻译，貌合神离的英语怎么说？

貌合神离的英语网络释义

足球场上(Field)，讲究的是整体和配合，如果大家都貌合神离(Seemingly harmonious)，各自打各自的算盘，还怎么配合？

貌合神离 Apart 导演：Aaron Rottinghaus ..

... 语义部分对应 semantic partly corresponding 貌合神离 variance when seemingly in harmony 语境意义 context meaning ...

） 等待无望的爱（Waiting for the love of hopeless） 貌合神离 （Heart Balls） 关键词： 怀孕初期应注意事项 ..

貌合神离的汉英大词典

貌合神离[mào hé shén lí]

• appear united outwardly but divided at heart; apparently acquiescing while contrary-minded; apparently friendly but in fact not so; apparently of one accord but divided in heart; friends in name [appearance] only; one in appearance but each going his own way; seemingly [apparently] in harmony but actually at variance; seemingly in agreeement, but actually at odds

貌合神离的英语短语

貌合神离的英文例句

不过貌合神离的合作关系充满着许多危机。

But these odd-couple relationships can be fraught with peril.

但从文化上讲，两家航空公司依然貌合神离。

Culturally, however, the two airlines remain an odd couple.

不过对上述文字游戏的顽固坚持，显示双方依然貌合神离。

But the stubborn persistence of such word games also shows how far apart the two sides remain.

但是我接着意识到，格雷格，第三个月过后，他变得跟我只是貌合神离。

But then I realized, Greg, after the third month, that he was getting to feel intimate with me without actually being intimate with me.

离别，有时候通过排斥，通过对抗，所谓， 身在曹营心在汉，貌合神离是也。

Separation, and sometimes, through exclusion, through confrontation, the so-called, are in heart in the Han, is also .

离别，有时候通过排斥，通过对抗，所谓， 身在曹营心在汉，貌合神离是也。

Separation, and sometimes, through exclusion, through confrontation, the so-called, are in heart in the Han, is also .

貌合神离的原声例句

貌合神离的网络释义

貌合神离 "貌合神离"是个多义词，它可以指貌合神离（成语）,貌合神离（同名歌曲）,貌合神离（美国2011年Aaron Rottinghaus执导电影）,貌合神离（张文灏演唱歌曲）。

以上关于貌合神离的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习貌合神离的英语有帮助。