本文为您带来走街串巷的英文翻译，包括走街串巷用英语怎么说，走街串巷用英语怎么说，走街串巷的英语造句，

本文为您带来走街串巷的英文翻译，包括走街串巷用英语怎么说，走街串巷用英语怎么说，走街串巷的英语造句，走街串巷的英文原声例句，走街串巷的相关英语短语等内容。

走街串巷的英文翻译，走街串巷的英语怎么说？

走街串巷的英语网络释义

... 走街串巷 Found 盖碗儿茶 Tea 大宅门儿 Gate ...

走街串巷的汉英大词典

走街串巷的英语短语

走街串巷的英文例句

他花了几个月时间走街串巷，体验真实的生活。

He spent a couple of months on the streets to experience life in the raw.

我走街串巷找到了他的新住所。

I went round the streets and found his new abode.

走街串巷做小买卖的不多见了。

Peddlers going through streets and alleys are rarely seen nowadays.

它跟着男孩走街串巷，还尾随他到教室。

It follows him all through the streets, then dogs the boy's trail into the schoolroom.

他们夫妻俩亲自操作，走街串巷，提篮叫卖。

The couple both personally operation, the street level, Basket salesman.

流动送货车走街串巷。

The mobile grocery carts travel through the lanes.

在农历新年当天，吃过饺子后，秧歌队开始走街串巷去拜年。

On the lunar New Year's Day, after eating dumplings, the yangge group starts to pay New Year calls from house to house.

接连几个星期，人们带着面具走街串巷，为所欲为而不被认出来。

For weeks on end people walked round the streets wearing masks doing what they wanted to do without being recognized.

不法商贩利用经济不景气，走街串巷地叫卖偷窃来的衣服、香水和音乐磁带。

Illegal traders are using the recession to hawk rip-off clothing, perfume and music tapes.

他们的流动 送货车走街串巷，使家庭主妇在自家门口就能买到她们需要的东西。

Their mobile grocery carts travel through the lanes, enabling the housewives to buy what they need outside their own doors.

这是我们向西行走，走街串巷时我主要思考的问题——可能，我们想，是去往加利福尼亚的方向。

This was my focus as we traveled across the countryside, going west—perhaps, we thought, to California.

欺骗或攻击是现代万圣节的风俗。孩子们穿着特殊的衣服走街串巷，讨取糖果和玩具之类的赏赐。

Trick kor Treating is a modern Halloween custom where children go from house to house dressed in costume, asking for treats like candy or toys.

欺骗或攻击是现代万圣节的风俗。孩子们穿着特殊的衣服走街串巷，讨取糖果和玩具之类的赏赐。

Trick or Treating is a modern Halloween custom where children go from house to house dressed in costume, asking for treats like candy or toys.

他在曼哈顿和昆斯走街串巷，拍摄了一些有关纽约街道的彩色大照片，印刷堪称精致，虽然这些街道从美学上看毫无魅力。

He travelled through Manhattan and Queens, making large-scale, exquisitely printed color photographs of some of the most aesthetically unpersuasive streets in New York City.

而对我来说，它们是我和母亲在节假日时的一袋袋沉重负担——我和母亲会走街串巷，穿过出租屋去拜访那些大陆移民同乡。

To me they were heavy sacks of obligation during holidays and weekends, when my mother and I 29 wended our way through 30 tenement buildings to visit fellow immigrants from China.

而对我来说，它们是我和母亲在节假日时的一袋袋沉重负担——我和母亲会走街串巷，穿过出租屋去拜访那些大陆移民同乡。

To me they were heavy sacks of obligation during holidays and weekends, when my mother and I 29 wended our way through 30 tenement buildings to visit fellow immigrants from China.

走街串巷的原声例句

走街串巷的网络释义

走街串巷 "走街串巷"是个多义词，它可以指走街串巷（汉语词语）,走街串巷（贺友直所著书籍）。

以上关于走街串巷的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习走街串巷的英语有帮助。