本文为您带来趾高气扬的英文翻译，包括趾高气扬用英语怎么说，趾高气扬用英语怎么说，趾高气扬的英语造句，

本文为您带来趾高气扬的英文翻译，包括趾高气扬用英语怎么说，趾高气扬用英语怎么说，趾高气扬的英语造句，趾高气扬的英文原声例句，趾高气扬的相关英语短语等内容。

趾高气扬的英文翻译，趾高气扬的英语怎么说？

趾高气扬的英语网络释义

... whisper vi. 低语，耳语 hold one's head high 昂首；趾高气扬 train n. 拖裙 ...

Be on one's high horse 趾高气扬 Bob把周围的朋友当自己的佣人一般地差使，可见他自以为高人一等，不尊重他人。

... 大人物勒布斯基/谋杀绿脚趾(台)/大保龄离奇绑架(港) The Big Lebowski 趾高气扬 Horse Feathers 托帕兹 Topaze ...

... with all one's strength 用全力 turn one's head 趾高气扬；使人自负；冲昏头脑 raise one's hand 举手 ...

趾高气扬的汉英大词典

趾高气扬[zhǐ gāo qì yáng]

• hold [carry] one's head high; be bloated with pride; be swollen with arrogance; draw [drag] oneself up; get a swelled head; give oneself airs and swagger about; high and mighty; in all its splendor; mount [ride] the [a] high horse; proud as a peacock; puff one's chest out;put on an elated look; step high and look proud; strut [swagger] about and give oneself airs; walk boldly, assuming a haughty air

趾高气扬的英语短语

趾高气扬的英文例句

他在城里趾高气扬地走着，好像他拥有着这地方似的。

He struts around town like he owns the place.

她趾高气扬摇晃着身子从我的身边走过。

She swung by me.

Kerviel 先生被指控蒙骗风险管理人员，但趾高气扬的交易员会发现，他们很容易对谦恭的后勤部门的担忧置之不理。

Mr. Kerviel is alleged to have outfoxed risk managers, but swaggering traders can find it all too easy to ignore the concerns of meek back-office types.

有人给他撑腰打气，他自然趾高气扬，目中无人了。

With a lot of people backing him up, he would naturally be giving himself airs and looking down his nose at everybody.

我不喜欢他。他太趾高气扬了。

I don't like him; he's far too cocky.

雄鸟在雌鸟面前趾高气扬地走着。

The male bird strutted in front of the female.

自他母亲死后，他就不再趾高气扬了。

After his mother died he came down off his high horse.

他那么趾高气扬，我真瞧不起他！

He ACTS so high and mighty; I despise him!

高薪的经理代替了趾高气扬的大老板。

The high - salaried manager replaced the swaggering tycoon.

我不喜欢我们班长。他太趾高气扬了。

I don't like our monitor; he's far too cocky.

她趾高气扬地离开了办公室。

She left the office on a high wave of elation.

他们面对被打败的敌人显得趾高气扬。

They triumphed over the defeated enemy.

他打架打赢后，沿街趾高气扬地走去。

He swaggered down the street after winning the fight.

老板正在会议室内趾高气扬地踱来踱去。

The boss was strutting about in the meeting room.

近来的成功使他趾高气扬。

His recent successes puffed him up.

在舞台上，一会趾高气扬、一会焦躁不安。

That struts and frets his hour upon the stage.

他这几天趾高气扬的。

He is on his high horse these days.

我不喜欢那个新来的女孩，她似乎太趾高气扬了。

I don't like the new girl. She seems rather puffed up.

就我而言，我受不了我的老板，他总是趾高气扬的。

For me, I can't stand my boss, he is so bossy.

就我而言，我受不了我的老板，他总是趾高气扬的。

Can 'For me, I can't stand my boss, he is so bossy.

他像一只骄傲的孔雀一样在我前面趾高气扬地走着。

He strutted in front of me like a peacock.

当然，这也正是让健康专家们耿耿于怀的某种趾高气扬。

That, of course, is just the sort of cockiness that rankles with health pundits.

校长威严的脸上表情僵硬，面对这对夫妇时趾高气扬。

The president, stern-faced with dignity, strutted toward the couple.

比利不会傲慢，但是他却有很多自卫性的趾高气扬的行为。

Billy wasn't arrogant, but he had a bit of defensive cockiness about him.

比利不会傲慢，但是他却有很多自卫性的趾高气扬的行为。

Billy wasn't arrogant, but he had a bit of defensive cockiness about him.

趾高气扬的原声例句

趾高气扬的网络释义

趾高气扬 "趾高气扬"是个多义词，它可以指趾高气扬（汉语成语）,趾高气扬（美国1932年麦克雷欧德执导电影）。

以上关于趾高气扬的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习趾高气扬的英语有帮助。