本文为您带来跃然纸上的英文翻译，包括跃然纸上用英语怎么说，跃然纸上用英语怎么说，跃然纸上的英语造句，

本文为您带来跃然纸上的英文翻译，包括跃然纸上用英语怎么说，跃然纸上用英语怎么说，跃然纸上的英语造句，跃然纸上的英文原声例句，跃然纸上的相关英语短语等内容。

跃然纸上的英文翻译，跃然纸上的英语怎么说？

跃然纸上的英语网络释义

言为心声，细细读来，虽然看不见真人，视其所以，观其所由，察其所安，则性格品行跃然纸上(Fleshed)，忠奸智愚，勇怯贤不肖，众生百态，一览无余。曾经爱过你的人，前世一定和你有缘，不要语言虐待。

... 一纸空文 a worthless piece of paper (idiom) 跃然纸上 to stand out markedly 再制纸 recycled paper ...

跃然纸上的汉英大词典

跃然纸上[yuè rán zhǐ shang]

• stand vividly revealed on the paper [in pages]; full of life; shown in the writing

跃然纸上的英语短语

跃然纸上的英文例句

只有当你不再回避不可避免的事情，而是坐着、站着或躺着写作时，初稿才能跃然纸上。

The first draft will appear on the page only if you stop avoiding the inevitable and sit, stand up, or lie down to write.

明智的答案跃然纸上：选择生命之道！

The wise answer was obvious: choose life!

在看客的观赏间，美丽的女士跃然纸上。

As they watch the ladies, they scribble on paper.

双方的痴迷分子、偏执狂和卑鄙小人都同样清楚地跃然纸上。

The zealots, bigots and creeps on both sides come across with equal clarity.

我用画笔蘸了蘸绿色颜料，画在蓝色上面，湖泊便跃然纸上了。

I dipped my brush in the green paint and began layering it over the blue, the lake coming alive on the paper.

秀美的蓝色笔迹跃然纸上，一看就是女性的笔迹，信纸的左上角还有朵小花。

It was written in a beautiful feminine handwriting on powder blue stationery with a little flower in the left-hand corner.

每个人物的故事都以他们各自丰富的方言娓娓道来，人物鲜明的个性跃然纸上。

Each character's story is told phonetically in their own rich dialect, which effectively carries their personalities from the page.

他们在向读者展示民族独特的历史进程过程中，丰富的民族文化内涵也跃然纸上。

They show forth in ones writing too in abundant cultural intension of nationality in the course of showing nationalitys unique historical process to reader.

他的戏剧跃然纸上的是其他人、其它地方，而他的诗写的往往是自己，自己的愤怒、爱与痛。

And while his plays were about other people, other places, born on the page, his poems were often about himself, his own anger, love and pain.

我左手托腮，右手拿笔瞧着头，像是在把我的脑浆一层一层地过滤一样，我多么希望答案跃然纸上啊！

I left Tuosai, looked at his right hand a pen head, as if my brains filter layer by layer, like, I wish the answer fleshed ah!

在该幅《佛像、书法对联》作品中，齐白石集诗、印、书、画于一体，洗炼的笔墨将佛的形象栩栩如生地跃然纸上。

The Buddha's Figure, Calligraphic Couplet, a combination of Mr. Qi's poem, seal, calligraphy and painting, gives a vivid image of the Buddha with economic strokes.

在他三便士一本从Wool worths那买到的低俗科幻小说杂志里，太空，火箭和科学跃然纸上，而他还时常支付不起。

Space, rockets and science sprang out of the pages of the pulp science-fiction magazines he bought in Woolworths for threepence each, and which he could not always afford.

“乍看起来这种关联并不合理，可你不能忽视这个规律——看一看地图，它就会跃然纸上。”研究作者，地理学家埃里克•佛思说。

"It's not a connection that seems to make much sense at first glance," says geologist Eric Force, the study's author.

迈克斯觉得他嘲弄了英国文化，而该文化恰好有着足够的自信进行自嘲。迈克斯先生潜在的、对英国文化的敬仰和喜爱跃然纸上。

Mikes had been making fun of a culture confident enough to laugh at itself, and his underlying admiration and affection for it were clear.

他躺在柔软的草地上，阳光暖暖地照着，想啊想，然后一跃而起，一篇很满意，甚至是很得意的文章便跃然纸上——《阳光的声音》。

Lying on the soft grass land with the sunshine sprinkling over his body warmly, he jumped up after thinking and composed a satisfactory article — the Sound of the sun.

他躺在柔软的草地上，阳光暖暖地照着，想啊想，然后一跃而起，一篇很满意，甚至是很得意的文章便跃然纸上——《阳光的声音》。

Lying on the soft grass land with the sunshine sprinkling over his body warmly, he jumped up after thinking and composed a satisfactory article — the Sound of the sun.

跃然纸上的原声例句

跃然纸上的网络释义

跃然纸上 "跃然纸上"是个多义词，它可以指跃然纸上（汉语词语）,跃然纸上（《最强大脑》比赛项目）,跃然纸上（[日]Mari Ono所著书籍）。

以上关于跃然纸上的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习跃然纸上的英语有帮助。