本文为您带来身事的英文翻译，包括身事用英语怎么说，身事用英语怎么说，身事的英语造句，身事的英文原声例

本文为您带来身事的英文翻译，包括身事用英语怎么说，身事用英语怎么说，身事的英语造句，身事的英文原声例句，身事的相关英语短语等内容。

身事的英文翻译，身事的英语怎么说？

身事的英语网络释义

身事的汉英大词典

身事的英语短语

身事的英文例句

她不会置身事外的。

She couldna' keep out of it.

我无法置身事外。

I couldn't have stayed away.

但通常情况下，一个作家会表现得置身事外，这种疏离感会让人觉得内心冰冷。

But very often, a writer can appear to stand aside, and this detachment makes people feel: there's a bit of ice in the heart.

这里有第二个置身事外的角色，就是高高挂在头顶的月亮：“月亮高挂天心，像个公正的决断人。”

There's a second figure here standing ab extra, and that's the moon hovering overhead: "while over-head the moon / sits arbitress."

如果是那样的话，你应该置身事外。

And in that case you should butt out.

剩下的就是想方设法置身事外。

The rest are trying to stay out of it.

为什么你觉得辛不可以置身事外？

Why do you think Sheen can't stay out of trouble?

控制血压是一项终身事业。

Controlling your blood pressure is a lifelong task.

如果你能置身事外，你就能冷静地思考这件事。

You could think of it cool if you can stand back.

只要开始服事，你借着投身事工来发掘恩赐。

Just start serving. You discover your gifts by getting involved in ministry.

置身事外，远处观之。

Watch the process from a distance.

美国“将永远不会在以色列的问题上置身事外”。

The US "will never distance itself from Israel".

中国的经济引擎将产生反效果，没人能够置身事外。

The Chinese economic engine is going to have a backfire, and we'll all feel it.

你家里可能会有争端，可能的话，你最好置身事外。

Your home may be in an uproar and you are best to stay out of the line of fire if at all possible.

所有人都在支持风能和太阳能技术，你怎能置身事外？

Everybody's rooting for wind and solar power. How could you not?

面对威胁和挑战，任何国家都难以独善其身或置身事外。

In face of such threats and challenges, no country can manage alone or stand aloof.

而由于印度方面无意于此，这也意味着美国将置身事外。

And since India has no intention of doing so, that means America will stay away.

然而，这也并不意味着美国就能完全的置身事外而把这一切危机都交给欧洲。

However, this does not mean that the United States can completely opt out and leave everything to the Europeans.

马克从未放弃寻找他的儿子，但是她妻子逐渐置身事外，似乎准备离开马克。

Mark has never given up the search for his son but his wife is drifting away and seems about to leave.

不过﹐作为不过圣诞节的西方人﹐我们一家难免显得有点“双重”置身事外。

Meanwhile, we are double outsiders, as Westerners who don't celebrate Christmas.

一旦你睁开双眼目睹现实中的世界，你就在也不可能轻松地闭上眼睛置身事外。

Once you open your eyes and see reality, you can't close them again that easily.

这次突然宣布说妇女可以在这里占有席位，看来国王是要绕开争论，或置身事外。

By announcing, suddenly, that women will get a seat, the King seems to have sidestepped, or sidelined, that debate.

我们都不会置身事外，这可能发生在自己的母亲或自己的祖母身上，我们都这么设想。

We all take it personal. We all visualize this could have been my mother or my grandmother.

不过，眼看着越来越多的州提前初选，有些州将会相继效仿，有些则置身事外，赌上一把。

But as more states go for early primaries, the others will have to do the same or risk becoming irrelevant.

我最主要的观点就是：“为了明天的美好，如今我们必须付出代价，我们谁都无法置身事外”。

The central arguments I made were We’ve got to pay the price today to secure tomorrow and We’re all in it together.

他经常反问自己。“你深入其中，会一直保持中立，置身事外，非常的客观的当一个旁观者？”

"Was it possible", he asks himself, "to be in the projects for any length of time and remain neutral, an outsider, an objective."

插件模型很像电视中的画中画:浏览器在网页上为插件定义了一个远程空间,然后就置身事外。

The plug-in model is a lot like picture-in-a-picture on TV: the browserdefines a distinct space on the web page for the plug-in, then stepsaside.

我的其中一个姐们已经开始了她自己的健身事业，我还正在劝说另外一个姐妹尽快开展她自己的事业。

One sister has already started her own fitness business and I’m strongly urging the other to go out on her own as well.

就像去体育馆一样，你会建立一个社交实体，所以一开始你就置身事外，稍后你将会是轻松和愉快的。

Just like going to the gym, you'll build social muscles so what drains you out initially will be relaxed and fun later.

就像去体育馆一样，你会建立一个社交实体，所以一开始你就置身事外，稍后你将会是轻松和愉快的。

Just like going to the gym, you'll build social muscles so what drains you out initially will be relaxed and fun later.

身事的原声例句

As he is leaving the room, he turned around and said, " Just one more thing.

在他走出房间时，他转过身说，“还有一件事。

身事的网络释义

身事 引证释义 (1).指人的经历和遭遇。 南朝 宋 鲍照 《游思赋》：“抚身事而识苦，念亲爱而知乐。” 前蜀 韦庄 《与东吴生相遇》诗：“十年身事各如萍，白首相逢泪满缨。” (2).指行踪。 唐 杜甫 《楼上》诗：“皇舆三极北，身事五湖南。” (3).自身的事情。 唐 赵嘏 《寄归》诗：“早晚粗酬身事了，水边归去一闲人。” (4).亲身事奉。 《太平广记》卷一八三引 宋 孙光宪 《北梦琐言·陆扆》：“ 扆 为宰相 韦昭度 所知，欲身事之速了，屡告 昭度。”

以上关于身事的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习身事的英语有帮助。