本文为您带来逍遥法外的英文翻译，包括逍遥法外用英语怎么说，逍遥法外用英语怎么说，逍遥法外的英语造句，

本文为您带来逍遥法外的英文翻译，包括逍遥法外用英语怎么说，逍遥法外用英语怎么说，逍遥法外的英语造句，逍遥法外的英文原声例句，逍遥法外的相关英语短语等内容。

逍遥法外的英文翻译，逍遥法外的英语怎么说？

逍遥法外的英语网络释义

Catch Me If You Can 电影《逍遥法外》（Catch Me If You Can）是根据“超级大骗子”阿巴内尔的传奇经历改编，讲述了一个真实的造假故事：莱昂纳多饰演的弗兰克自小家境优越，作为成功商人的父...

《逍遥法外》（How to Get Away with Murder）是今年的一部新剧，第一集中就出现一个当了小三的女孩。

... Criminal：罪犯（侧重指某种行为是违犯法律的，因而应受到惩罚） Still：仍然，依旧（情况仍然如故，无所改变） At large：总体地；逍遥法外 ...

逍遥法外(Eye for an Eye) 主演:赵文卓

逍遥法外的汉英大词典

逍遥法外[xiāo yáo fǎ wài]

• be still [remain] at large; beyond the arm of the law; go [get off] scot-free; go [get away] unpunished; (He) wasn't arrested but left free to move around.

逍遥法外的英语短语

逍遥法外的英文例句

企图谋杀她的那个男人仍然逍遥法外。

The man who tried to have her killed is still at large.

突尼斯军方已经向该地区派遣了增援部队和直升机，当局正在追捕几名仍逍遥法外的袭击者。

The Tunisian military has sent reinforcements and helicopters to the area, and authorities have been hunting several attackers who were still at large.

由于证据不足，他们得以逍遥法外。

They got off scot-free because of lack of evidence.

他保证不会让凶手逍遥法外。

He promised that the murder would not go unpunished.

杀害她的凶手仍然逍遥法外。

Her killer is still at large.

特纳说，“嫌疑犯仍逍遥法外。”

"The suspects are still at large," Turner said.

决不能让这些盗贼逍遥法外。

The thieves must not go unpunished.

衍生品市场也不再逍遥法外。

Derivatives markets will no longer be left to their own devices.

看来逍遥法外还在大行其道。

Impunity, it seems, still prevails.

负责谋杀案的长官们几乎总是逍遥法外。

On-duty officers responsible for killings almost always get off scot-free.

他们基本上可以趁着日落开溜，逍遥法外。

They can basically ride off into the sunset scot-free.

两者都经常逍遥法外，很可能谁都没有做此事。

Both have often acted with impunity; quite possibly, neither did it.

批评家认为免罪文化让人们认为犯了罪能逍遥法外。

Critics say that a culture of impunity makes it believe it can get away with murder.

其中四人已被逮捕，但包括梅纳德在内的其他人依旧逍遥法外。

Four were subsequently apprehended, but the rest - including Mr Maynard - remain at large.

阿萨德家族必须明白他们要负起责任，这次他们无法逍遥法外。

The Assads need to know they will be held accountable and that, this time, they will not get away with murder.

逍遥法外得以结束，欢迎公正重回阿根廷的时代得以来临。

The time has come to put an end to impunity and welcome justice back into Argentina society.

然而，还有数百个垃圾邮件发送者继续我行我素、逍遥法外。

However, hundreds of spammers continue to carry out their work untouched.

警察警告周围的居民不要外出，因为另外两名逃犯仍逍遥法外。

Police warned nearby residents to stay inside because two other escapees were still on the loose.

除了直觉，当时达尔对此全然不知，而凶手正在岛上逍遥法外。

Notwithstanding his intuitions, Dahl knew none of this at the time, while the killer was loose on the island.

印度海军的行动发出了一个强硬的信号，那就是，他们不能逍遥法外。

This action by the Indian Navy will send out a strong message that they cannot get away with this.

不过，布拉德利指出，还有一个选择：公开逍遥法外的人，让他蒙羞。

Oh, there is one more option, Bradley notes: Publicly naming and shaming scofflaws.

“如果海盗船将要从列宁格勒启航，我们不会让他们逍遥法外的，”他说。

"If pirate ships were to set sail from Leningrad, we wouldn't let them get away with that," he said.

‘那时候我发誓，我一定要活下去，我得告诉别人—不能让他逍遥法外。’

'I vowed then I was going to live. I needed to tell someone - couldn't let him get away with it.'

更难的是要如何解释obara先生的变态、残忍不仁和他长期逍遥法外。

Explaining Mr Obara's perversions and cruelty and how he was allowed to get away with them for so long is harder.

直至2011年，这群窃贼仍在逍遥法外，并且由于证据不足的缘故很可能无法定罪。

As of 2011, the thieves are still at large, and because of the lack of evidence it is unlikely they will ever be brought to justice.

到《科学》杂志要付印之际，方也还没就此事做任何评论，身份不明的歹徒还在逍遥法外。

As Science went to press, Fang had not responded to a request for comment, and the unidentified assailants remained at large.

歹徒逍遥法外，不过他的一个作家朋友就此事通知了警察因此而被审讯了几个小时。

They have not been caught, but a fellow writer who alerted the police to the abduction was interrogated for hours.

维多利亚州警务处处长克里斯汀·尼克松担心模仿纵火犯逍遥法外，继而该嫌犯被捕。

The arrest comes as Christine Nixon, Victoria's police commissioner, expressed concern that copycat arsonists were at large.

还有更加令人担忧的事，地震时期，超过5，000名囚犯从监狱逃出，大部分现在仍逍遥法外。

More worrying still, more than 5, 000 prisoners fled the country’s jails in the earthquake, and most remain at large.

还有更加令人担忧的事，地震时期，超过5，000名囚犯从监狱逃出，大部分现在仍逍遥法外。

More worrying still, more than 5, 000 prisoners fled the country’s jails in the earthquake, and most remain at large.

逍遥法外的原声例句

There is an ennemy out there, and wants to do harm, physical harm, economic harm, to the American people, to our way of life.

敌人还逍遥法外,想要伤害我们，不论身体还是经济，想伤害美国人民，破坏我们的生活。

The first rule of any state is the rule that citizens are not free to set aside the rules, to choose among them which ones to obey and to disobey.

任何国家的第一条法规,永远是公民不能自由地逍遥法外，选择他们想要,服从与违抗的法规。

逍遥法外的网络释义

逍遥法外 《逍遥法外》是由美国ABC电视台制作，珊达·瑞姆斯担任制作人，Betsy Beers执导，维奥拉·戴维斯领衔，阿尔弗莱德·伊诺奇、杰克·法拉赫、阿雅·娜奥米·金、卡拉·苏扎、马特·麦高瑞主演的律政题材电视剧。 故事描述一群满怀抱负的法学院学生和神秘的犯罪辩护学教授德维特卷入一场谋杀阴谋，导致他们的生活被彻底改变。 该剧第一季于2014年9月25日在美国ABC电视台首播。截止2018年，已播出至第五季。

以上关于逍遥法外的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习逍遥法外的英语有帮助。