本文为您带来逐字逐句的英文翻译，包括逐字逐句用英语怎么说，逐字逐句用英语怎么说，逐字逐句的英语造句，

本文为您带来逐字逐句的英文翻译，包括逐字逐句用英语怎么说，逐字逐句用英语怎么说，逐字逐句的英语造句，逐字逐句的英文原声例句，逐字逐句的相关英语短语等内容。

逐字逐句的英文翻译，逐字逐句的英语怎么说？

逐字逐句的英语网络释义

而且手里拿着放大镜逐字逐句(Word for word)的点评李章洙，去你的希望一个个落空，你也要坚定要沉着未必钱多乐便多，财多累己招烦恼。清贫乐道真自在，无牵无挂乐逍遥。

逐字逐句 » Verbatim 请输入您需要翻译的文本！他一句话也没说就走了 » Please enter your text to be translated!

写实主义真实描绘;现实主义 Word for word;literally;literal逐字逐句 In the literal sense of the word按那字的字面意义 ..

逐字逐句的汉英大词典

逐字逐句[zhú zì zhú jù]

• (copy) word for word; (follow the directives) word for word and sentence for sentence:

  word-for-word translation; literal translation; verbal translation;

  逐字逐句的翻译

  He explains this regulation to me word for word.

  他逐字逐句地替我解释这项条例。

逐字逐句的英语短语

逐字逐句的英文例句

我们逐字逐句地大声朗读并思考。

We read word by word aloud and think about them.

这是对汉语问候语逐字逐句的直译。

It is a word-by-word literal translation of the Chinese greetings.

逐字逐句的读演讲稿。

Reading a speech word for word.

他学会了阅读主要思想而不是逐字逐句地阅读。

He has learned to read for main ideas rather than words one at a time.

泛读并非逐字逐句地阅读，而是找出文章的主要意思。

Extensive reading is not reading word for word but finding out the main ideas of the passage.

他逐字逐句地替我解释这项条例。

He explains this regulation to me word for word.

许多段落逐字逐句都是一模一样的。

Many passages are identically the same, word for word.

他尽可能按原话逐字逐句进行翻译。

He translated them word for word as best as he could.

逐字逐句翻译的人，算不得好翻译。

One who translates. Word for word is hardly a good translator.

他逐字逐句地替我解释这项条例。

He explains this regulation to me word for word...

请逐字逐句地翻译这篇文章。

Please translate this paper literally.

我要逐字逐句地读这篇小说。

I will read the novel word for word.

花十美元买了张票；逐字逐句地重复谈话。

Paid ten dollars for a ticket; repeated the conversation word for word.

他逐字逐句在纸上写下了演讲稿，然后练习。

He wrote his speeches word-for-word on paper, and practiced them.

他逐字逐句看我们写的材料，帮助修改提高。

He went over our written material word for word to correct and improve it.

因为这是电脑逐字逐句翻译的，而不是我翻译的。

Because my computer did the translation literally and not me.

我的观点是，翻译人员不能逐字逐句的翻译原文。

My point?The translator must not simply translate literally, word-for-word, as we say in English.

因此可以把整段的文字映入大脑，不必逐字逐句过目。

Therefore the whole text may not into the brain, word for word.

忘记逐字逐句地将句子的单词翻译成你的母语这种办法。

Forget about translating the sentence word for word from your native language.

我应该把演讲稿逐字逐句写下来吗？还是简要写在便笺上？

Should I write out my speech word for word, or work from note CARDS?

你可以得到他60年前读过的一篇报纸文章逐字逐句的记忆。

You can bring back, verbatim, memories of a newspaper article read 60 years before.

研究结果表明，母语的影响，以及逐字逐句的翻译导致转换错误。

This paper concludes that the learner's native language and word-byword translation leads to translingual errors.

现在的我通常没有足够的时间和精力去逐字逐句地阅读一个可爱的故事。

Usually, I do not have enough time and energy to read a lovely story word by word.

如果你把讲演稿逐字逐句地写下来，然后照本宣科，你的演讲听起来会很无聊。

If you write the speech out word-for-word and then just read it, you will sound very boring.

如果你是逐字逐句引用，就必须清楚表明，或将其加上引号，并提供读者详细出处。

If you use someone else's language exactly, you must display it, or put it in quotes, and provide guidance about where precisely the reader can find it.

如果你是逐字逐句引用，就必须清楚表明，或将其加上引号，并提供读者详细出处。

If you use someone else's language exactly, you must display it, or put it in quotes, and provide guidance about where precisely the reader can find it.

逐字逐句的原声例句

But in fact the Hebrew literally reads, "She took of its fruit and ate and gave also to her husband with her, and he ate."

但如果，逐字逐句对照希伯来原文，是她摘了果子,吃了它，并把它给了“和她一起“的亚当“

there is going to be a list of all the websites, and word for word.

网上会逐字逐句地出现一串儿网址。

So things break if you try-- if the computer tries to take you too literally so it would not be correct generally to do something like that.

如果你把它分开-,那么电脑会逐字逐句地解析,你拆开写的代码,由此得到的结果一般都是错误的。

逐字逐句的网络释义

逐字逐句 逐字逐句，汉语成语，拼音是zhú zì zhú jù，意思是挨次序一字一句地。出自《大学时代》。

以上关于逐字逐句的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习逐字逐句的英语有帮助。