本文为您带来通风报信的英文翻译，包括通风报信用英语怎么说，通风报信用英语怎么说，通风报信的英语造句，

本文为您带来通风报信的英文翻译，包括通风报信用英语怎么说，通风报信用英语怎么说，通风报信的英语造句，通风报信的英文原声例句，通风报信的相关英语短语等内容。

通风报信的英文翻译，通风报信的英语怎么说？

通风报信的英语网络释义

（三）在司法职员考核时，经历歼灭、窜改数据、账本等式样用意回避视察大概向犯罪嫌疑人通风报信(Tipping off)的；

... serve (or do) time坐牢 tip off通风报信 tiptoe around小心躲避; 悄悄地规避 ...

... 通风报信divulge secret information 你到达后给我来个信儿。Please send me word of your arrival. 信号signal ...

通风报信的汉英大词典

通风报信[tōng fēng bào xìn]

• send news secretly; furnish [divulge] secret information; provide someone with information; send a secret message; tip sb. off

通风报信的英语短语

通风报信的英文例句

伍斯特集体通风报信我们送到三件新班克斯！

Wooster Collective has tipped us off to three new Banksy pieces!

如果有什么消息出来，你一定要先给我通风报信。

Whenever news comes out, you must send messages to me to keep me informed.

有人向警察通风报信，举报有窃贼隐藏在车库里面。

Someone tipped off the police that the thief was hiding in the garage.

有人向警察通风报信，举报有窃贼隐藏在车库里面。

Someone tipped off the police that the thief was hiding in the garage .

只是不要忘记仔细修剪爪通风报信每个申请前钉帽。

Just don't forget to carefully trim the tip off each claw before applying the nail cap.

弗农姨父：哼，好让它给你那群变态小朋友通风报信吗？

Uncle Vernon: Harumph. So you can send secret messages to your 2 freaking little friends?

通风报信及其他损害同伴的行为是可耻的，也是禁止的。

Informing or any other action to the detriment of a fellow prisoner is despicable and is expressly forbidden.

当警察到达时，那些嫌疑犯已经不见了，可能事先有人给他们通风报信。

When the police arrived, the suspects had disappeared. Someone might have tipped them off.

伏地魔知道我们今晚转移，只有直接参与制订计划的人才会向他通风报信。

Voldemort knew that you were being moved tonight and the only people who could have told him were directly involved in the plan.

马头墙都设有不同图案的砖窗石窗，除了美观之外，更是为了通风报信，能一呼百应。

Ma Tau wall are equipped with different patterns of brick window stone window, in addition to beautiful, but also to the windy messenger, can be called.

她心想，会不会是办公室里有人向他通风报信了呢？或者……他不知怎么竟知道她不会被拒绝？

She wondered if someone from the office had tipped him off, or... did he just somehow know that she would not get turned down?

翌日清晨还没6点，她埋伏在一棵树底的隐蔽处，康乃尔在那里充当观鹿手，并通风报信给她。

By 6 a. m. the next day, she was in a blind at the foot of a tree where Connell served as deer spotter and relayed information to her.

每个单元里有五个宿舍，由于他们通风报信，所以在我们进入到宿舍的时候，手机已经被收起来了。

In each unit there are five dorms-they're tipped off and the phones are gone before we can even enter the dorm.

她心想，会不会是办公室里有人向他通风报信了呢?或者……他不知怎么竟知道她不会被拒绝?。

She wondered if someone from the office had tipped him off, or…did he just somehow know that she would not get turned down?

她心想，会不会是办公室里有人向他通风报信了呢?或者……他不知怎么竟知道她不会被拒绝呢?。

She wondered if someone from the office had tipped him off', or… did he just somehow know that she would not get turned down?

凯瑟琳对于这种怠慢表示出了孩子气的恼怒；用轻蔑来相报，如此就把我这个通风报信的人也列入她的敌人之列，记下了仇，好像她做了天大的对不起她的事似的。

Catherine evinced a child's annoyance at this neglect; repaid it with contempt, and thus enlisted my informant among her enemies, as securely as if she had done her some great wrong.

凯瑟琳对于这种怠慢表示出了孩子气的恼怒；用轻蔑来相报，如此就把我这个通风报信的人也列入她的敌人之列，记下了仇，好像她做了天大的对不起她的事似的。

Catherine evinced a child's annoyance at this neglect; repaid it with contempt, and thus enlisted my informant among her enemies, as securely as if she had done her some great wrong.

通风报信的原声例句

通风报信的网络释义

通风报信 通风报信，汉语成语，拼音是 tōng fēng bào xìn，意思是把对立双方中一方的机密暗中告诉另一方。出自《黄绣球》。

以上关于通风报信的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习通风报信的英语有帮助。