本文为您带来逢凶化吉的英文翻译，包括逢凶化吉用英语怎么说，逢凶化吉用英语怎么说，逢凶化吉的英语造句，

本文为您带来逢凶化吉的英文翻译，包括逢凶化吉用英语怎么说，逢凶化吉用英语怎么说，逢凶化吉的英语造句，逢凶化吉的英文原声例句，逢凶化吉的相关英语短语等内容。

逢凶化吉的英文翻译，逢凶化吉的英语怎么说？

逢凶化吉的英语网络释义

... 逢场作戏join in the fun on occasion 逢凶化吉trun ill luck into good 奉公守法law-abiding恩将仇报、以怨报德 、忘恩负义 bite ...

逢凶化吉(luck out), 此释义来源于网络辞典。

叶黎生性生动且聪明伶俐，常常能逢凶化吉（ change danger into safety）。杨静平和（temperate warm;gentle）内秀，只能回避（dodge），为此，她不敢在公司穿太性感的衣服。

... Fair Game“下饭菜” Fall on One's FeetLegs 逢凶化吉 Fancy-free 无忧无虑 ...

逢凶化吉的汉英大词典

逢凶化吉[féng xiōng huà jí]

• turn calamities into blessings; turn ill luck into good

逢凶化吉的英语短语

逢凶化吉的英文例句

老僧笑道，贵客到此，可逢凶化吉。

The old monk smiled and said, "Distinguished guests have come and calamities can be turned into blessings."

蛋壳涂上红色，用五颜六色的网袋装着，挂在小孩子的脖子上，意为祝福孩子逢凶化吉，平安无事。

Painted red on eggshell, with colorful net bags, hanging in a child's neck, for blessing children, and hopping them are safe.

尽管 尼尔森在50年代就开始了他的演艺生涯，但是他的突出成就是80年代的经典作品《逢凶化吉满天飞》。

Although starting his acting career in the 50's his comedic breakthrough came in the 80's with the cult classic, Airplane!

我的弟弟乔因为总是不准时上班而被公司解雇了。可是，他倒是逢凶化吉又找到了一份工作，而且工资还加了一倍。

My brother Joe got fired for never coming to work on time, but he landed on his feet and foundanother job that paid twice as much money.

过去形容一个人大难不死或逢凶化吉，就说“他像一只猫，不管怎么扔，都会以腿着地” He ' s like acat； flinghim whichway youwill。

Talk about a cat's nine lives! 7. He's like a cat; fling him which way you will.

过去形容一个人大难不死或逢凶化吉，就说“他像一只猫，不管怎么扔，都会以腿着地” He ' s like acat； flinghim whichway youwill。

Talk about a cat's nine lives! 7. He's like a cat; fling him which way you will.

逢凶化吉的原声例句

逢凶化吉的网络释义

逢凶化吉 "逢凶化吉"是个多义词，它可以指逢凶化吉（成语）,逢凶化吉（1989年严恭执导电影）。

以上关于逢凶化吉的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习逢凶化吉的英语有帮助。