本文为您带来避而不谈的英文翻译，包括避而不谈用英语怎么说，避而不谈用英语怎么说，避而不谈的英语造句，

本文为您带来避而不谈的英文翻译，包括避而不谈用英语怎么说，避而不谈用英语怎么说，避而不谈的英语造句，避而不谈的英文原声例句，避而不谈的相关英语短语等内容。

避而不谈的英文翻译，避而不谈的英语怎么说？

避而不谈的英语网络释义

... 拥有两个校区 » Has two campuses 避而不谈 » Not to talk about 昨天我刚刚把石膏拆下来， » Yesterday I just removed the plaster, ...

避而不谈的汉英大词典

避而不谈[bì ér bù tán]

• keep from talking about; avoid mentioning; cast [draw; throw] a veil (over); evade the question of; keep silent about the matter; not to touch on the question of

避而不谈的英语短语

避而不谈的英文例句

很奇怪，报告对这个问题避而不谈。

The report is strangely silent on this issue.

我问起她的家人时她避而不谈。

She closed up when I asked about her family.

她对我们所有人都避而不谈她的过去。

She kept her past secret from us all.

他对政府的相关记录基本上是避而不谈。

He largely passed over the government's record.

特萨对她那天晚上不在家的原因避而不谈。

Tessa was evasive about why she had not been at home that night.

他对与斯坦利·迪安第一次见面的情形避而不谈。

He was evasive about the circumstances of his first meeting with Stanley Dean.

美食界向来对这个秘密避而不谈。

In food circles they talk of nothing else.

而污染问题是更难避而不谈了。

It is much harder to avoid its pollution.

他对问题避而不谈，拒绝回答。

He is dodging the question, refusing to answer.

你这样说只是选择了避而不谈。

You are only choosing not to.

官方对精神疾患常避而不谈。

Too often, the official response to mental illness is to look the other way.

他们避而不谈胡佛的成就。

They had passed over Hoover's triumphs.

她避而不谈巨额费用问题。

She skirted round the problem of the high cost.

至于她在社会上的艰难，她可以避而不谈。

Her social hardships she could conceal.

在我们整个谈话中，他避而不谈这个题目。

He kept off the subject through out our conversation.

我以为，我们最好避而不谈昨晚发生的事。

I think it best if we draw a veil over what happened last night.

他们指责他对关系重大的问题一概避而不谈。

They accused him of ducking all the issues at stake.

我们在总结成功经验的同时，不应该对缺点避而不谈。

While summing up our successes, we should not draw a curtain over our shortcomings.

“他们总是想着那场地震，但又对此避而不谈”，傅医生说。

"They are always thinking about the earthquake, but they avoid talking about it," Dr. Fu says.

为什么列举一方面的事实，而另一方面的事实又避而不谈呢？

If facts are to be accumulated on one side, why not on the other?

即便是在各方面都受他影响很深的大卫·休谟，也对他避而不谈。

Even David Hume, who was influenced quite a lot by Hobbes in various ways hardly mentions him.

奥巴马对国会发表演讲，要求大家做出牺牲然而，细节则避而不谈。

Barack Obama, in his address to Congress, asks for sacrifice but skips the details.

经理已经作出了决定，现在她对这题目避而不谈，拒绝作进一步的讨论。

The manager has made her decision; she now has a closed mind on the subject and refuses to discuss it further.

多个月以来，帕丁森一直对恋情避而不谈，最后还是打破沉默承认他们的恋爱关系。

After refusing to comment on their relationship for months, Pattinson finally broke his silence and admitted they were an item.

既然你持有这种观点，你怎么看待传统的物心问题呢？你能干脆对它避而不谈吗？

Magee: Given that you hold these views, how do you see the traditional body-mind problem? Do you simply by-pass it altogether?

而这个大白菜是用来吃的、卖的，还是储藏起来保值的，也成了避而不谈的话题。

And the Chinese cabbage is used to eat and sell, or to increase storage, have become silent topic.

他在公布私人账户具体方案的同时，同时在很长时间内对关于其偿付能力的规划避而不谈。

He issued detailed proposals for private accounts while eschewing, until much later, solvency proposals.

他在公布私人账户具体方案的同时，同时在很长时间内对关于其偿付能力的规划避而不谈。

He issued detailed proposals for private accounts while eschewing, until much later, solvency proposals.

避而不谈的原声例句

In other words, they don't shy away from it.

换句话说，他们从不对其避而不谈。

And he talked about strong authority underplaying judicious liberty,for example.

比如他只说强大权威的好处,却避而不谈,自由权的明智

Along the same vein, " I think he should avoid saying at the end of each segment of the class, " Ultimately, you'll have to decide what to think for yourself."

重蹈覆辙“,我认为他该对课程每部分结束时避而不谈，最终，你将不得不决定如何看待自己“

避而不谈的网络释义

避而不谈 避而不谈，汉语成语，拼音是bì ér bù tán，意思是指躲避开而不肯说，有意回避事实。出自《一九五六年〈特写选〉序言》。

以上关于避而不谈的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习避而不谈的英语有帮助。