本文为您带来邯郸学步的英文翻译，包括邯郸学步用英语怎么说，邯郸学步用英语怎么说，邯郸学步的英语造句，

本文为您带来邯郸学步的英文翻译，包括邯郸学步用英语怎么说，邯郸学步用英语怎么说，邯郸学步的英语造句，邯郸学步的英文原声例句，邯郸学步的相关英语短语等内容。

邯郸学步的英文翻译，邯郸学步的英语怎么说？

邯郸学步的英语网络释义

...文/油灯 油灯(Oil lamp)逐日归纳：阿联白忙碌，火箭(Rocket)欺弱旅（1029）骑士VS猛龙：邯郸学步(Handan toddler)，骑士(Knight)抛弃的不仅仅(Not only)是乐成NBA本日一国有12场竞赛，我爸面对我发胖一事发表了看法：没有韩红的命，还得了韩...

上一篇:邯郸学步 (Copying for copying's sake)下一篇:英语小故事集锦(6篇)

邯郸学步（Learn to Walk in Handan），学步：学习走路。比喻机械地模仿，不但学不会别人的长处，反而会把自己原有的本事也丢掉。

...顶天登时of indomitable spirit邯郸学步blind imitation with ludicrous effection东山复兴bob up like a cork ...

邯郸学步的汉英大词典

邯郸学步[hán dān xué bù]

• （比喻摹仿别人不成， 反而丧失固有的技能） imitate others and thus lose one's own individuality; imitate another without success and lose what used to be one's own ability; In attempting to walk like a swan， the crow loses its own gait.; slavishly imitate others and lose own originality; take a leaf out of another person's book

邯郸学步的英语短语

邯郸学步的英文例句

我们做事得有自己的方法，不能邯郸学步。

We should have our only methods when doing things, and shouldn't imitate others mechanically.

“邯郸学步”这个成语就是从这则传说而来的。

From this fable comes the idiom Learn to walk in Handan.

“邯郸学步”这个成语就是从这则传说而来的。用来形容那些盲目模仿别人，反而丧失原有个性的人。

From this fable comes the idiom "Learn to walk in Handan". We use this idiom to describe someone who imitates others blindly only to lose his own individuality.

但是，如果出现认知偏差或对其处理不当，异化翻译也会导致邯郸学步，造成译文表述荒谬，乃至丧失意义。

Yet if erroneously understood and improperly handled, foreignization could also go wayward, resulting in nonsensical or even absurd rendition of the source text.

后来，人们用“邯郸学步”或“学步邯郸”这句成语，比喻只知道盲目地模仿别人，结果连自己原来的技能也丢掉了。

From then on, people referred to this story to indicate an obtuse way of copying someone else to the point of forgetting onès own abilities.

后来，人们用“邯郸学步”或“学步邯郸”这句成语，比喻只知道盲目地模仿别人，结果连自己原来的技能也丢掉了。

From then on, people referred to this story to indicate an obtuse way of copying someone else to the point of forgetting onès own abilities.

邯郸学步的原声例句

Yeah, because he just changed the situations dramatically And you could say that Bush continued, etc. But Reagan... Which candidate would do the most to stimulate growth in the years to come, Barack Obama, Hillary Clinton ? or John McCain?

当然，里根对经济的推动多大啊,布什只是邯郸学步，哪比得上里根。,以下哪位候选人将会,在近几年，最能推动刺激经济增长，巴拉克·奥巴马，希拉里·克林顿,还是约翰·麦凯恩？

邯郸学步的网络释义

邯郸学步 邯郸学步，汉语成语，拼音是hán dān xué bù，比喻一味地模仿别人，不仅没学到本事，反而把原来的本事也丢了。出自《庄子·秋水》。

以上关于邯郸学步的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习邯郸学步的英语有帮助。