本文为您带来郑重其事的英文翻译，包括郑重其事用英语怎么说，郑重其事用英语怎么说，郑重其事的英语造句，

本文为您带来郑重其事的英文翻译，包括郑重其事用英语怎么说，郑重其事用英语怎么说，郑重其事的英语造句，郑重其事的英文原声例句，郑重其事的相关英语短语等内容。

郑重其事的英文翻译，郑重其事的英语怎么说？

郑重其事的英语网络释义

英美迅速夺冠 ，专辑“郑重其事”（But seriously） 在英国连续十多个星期高居榜首

别把啥事说得太郑重其事(Solemnly)。玩即是玩，输得乌烟瘴气也没什么(Nothing)，输了此后还会赢。

... Serious subject matter 严肃的题材 serious about the matter 郑重其事 A serious matter 一个严重的问烫狻 ; 一个严重问题 ; 一个严重的问题 ...

... put 放置 set 郑重其事,放于“固定位置” place 放在正确的位置 ...

郑重其事的汉英大词典

郑重其事[zhèng zhòng qí shì]

• take the matter seriously; act with due care and respect; assume a serious attitude towards ...; attach much importance to the matter; seriously; in earnest:

  In view of the seriousness of the matter, I'll speak from a written text.

  为郑重其事， 我按稿子来谈。

郑重其事的英语短语

郑重其事的英文例句

我看得出她是郑重其事地说的。

I could tell she spoke in earnest.

“我戒烟了。”她郑重其事地说。

'I've given up smoking,' she announced.

他郑重其事地感谢了她。

He thanked her ceremoniously.

她的举止很是郑重其事，有可能会显得不友好。

She has a very formal manner, which can seem unfriendly.

亲爱的舅母，你真是郑重其事。

My dear aunt, this is being serious indeed.

是呀，我希望你也能够郑重其事。

Yes, and I hope to engage you to be serious likewise.

小姐，因为你值得如此郑重其事

For Lady you deserve this State;

我们郑重其事地努力说服她。

We made an earnest endeavor to persuade her.

他郑重其事的讲话方式适合于那个场合。

His formal style of speaking was appropriate to the occasion.

我正写一封郑重其事的回信。

I'm composing a formal reply to the letter.

他郑重其事地为这幅画揭幕。

He unveiled the picture with a ceremonious gesture.

排队买票的当地人都一副郑重其事的样子。

There was a sense of occasion among the locals queuing to buy tickets.

梅尔夫人注意到了这种郑重其事的脸色。

Madame Merle appeared to note this eagerness.

他的态度总是郑重其事的。

His manner is always formal.

“这真是个大好消息，”鼹鼠郑重其事地说。

'That is very good news,' said the Mole gravely.

他开始解释，显得郑重其事，又万分热诚。

He began to explain with the most considerable eagerness.

他坐下来给麦尔布礼写一封郑重其事的信。

He sat down and wrote a formal letter to Melbury.

“这真是个大好消息，”鼹鼠郑重其事地说。

That is very good news, 'said the Mole gravely.

这个人平常说话、做事总是郑重其事的样子。

This person looks very serious while he is talking, and doing things.

“那是圣诞节的装饰，”我女儿郑重其事地说道。

"It's a Christmas decoration," my daughter announced.

星期六上午我父亲郑重其事地给每个孩子发零花钱。

On Saturday morning my father solemnly dispensed pocket money to each of the children.

一个星期之后，我收到了这家公司的一封郑重其事的来信。

A week passed before I received a formal letter from the company.

在正式的宴会上，主人与主宾还会郑重其事地发表一篇专门的祝酒词。

At the plenary party, the host and main guest also act with due care and respect earth to announce a specialized to wish an alcoholic verba.

你可以做的是：这很简单，但也很关键：邀请你的朋友们，别太郑重其事。

What you can do: It's very simple, but key: Invite friends over and don't fuss too much.

事情有关于基地的名誉，非同小可，有必要郑重其事的做一下澄清和解释。

For those things are closely related to JunKiChina's reputation, we clarify and explain them here formally.

我们在相互交流着感恩节的菜单和节日安排时，我的朋友郑重其事地这么说。

My friend announces this as we swap recipes and plans for Thanksgiving.

我们在相互交流着感恩节的菜单和节日安排时，我的朋友郑重其事地这么说。

My friend announces this as we swap recipes and plans for Thanksgiving.

郑重其事的原声例句

郑重其事的网络释义

郑重其事 郑重其事是一个汉语词语，读音为zhèng zhòng qí shì，形容对待事情非常严肃认真。出自明·沈宠绥《度曲须知·收音回答》。

以上关于郑重其事的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习郑重其事的英语有帮助。