本文为您带来醍醐灌顶的英文翻译，包括醍醐灌顶用英语怎么说，醍醐灌顶用英语怎么说，醍醐灌顶的英语造句，

本文为您带来醍醐灌顶的英文翻译，包括醍醐灌顶用英语怎么说，醍醐灌顶用英语怎么说，醍醐灌顶的英语造句，醍醐灌顶的英文原声例句，醍醐灌顶的相关英语短语等内容。

醍醐灌顶的英文翻译，醍醐灌顶的英语怎么说？

醍醐灌顶的英语网络释义

另外值得提到的提名还有HBO剧集《醍醐灌顶》（Enlightened）中的劳拉·邓恩（Laura Dern），非常棒的剧集和表演。 关于剧情类最佳配角演员的提名，要想选出个赢家实在是太难了。

...不易，可以见到纳达尔(Rafael Nadal)在场(Presence)边休养，当然本盘费天王在下雨后，突然状态回升，仿佛醍醐灌顶(Easily fooled)一般，将本盘拖入抢七，但如同女单决赛的抢七相似，费天王整场的不兴奋招致了好不容易的抢七失败；

... Kingdom 天国 Transfusion 醍醐灌顶 Unforgotten 忘不了 ...

... 梯度停止点 gradient stop 醍醐灌顶 flawless Buddhist teaching 天顶 zenith ...

醍醐灌顶的汉英大词典

醍醐灌顶[tí hú guàn dǐng]

• （灌输智慧， 使人彻底醒悟） be filled with wisdom; be enlightened
• 短语:
  • （突然醒悟） suddenly feel refreshed

醍醐灌顶的英语短语

醍醐灌顶的英文例句

据说爱情令人盲目，而友谊却能让人醍醐灌顶。

It is said the love is blind but friendship is clairvoyant.

次日一早，我醍醐灌顶，心有顿悟：‘我不能自处。

The next morning, I had an epiphany: I couldn’t be with myself!

爱情令人盲目，而友情却能醍醐灌顶，据说如此。

It is said that love id blind but friendship is clairvoyant.

爱情令人盲目，而友谊能醍醐灌顶，据说如此。 。

It is said that love isblind but friendship is clairvoyant.

人们可能在任何年纪患上厌食症，这实在是让人醍醐灌顶。

It was quite a realisation that people could develop anorexia at any age.

今天你学到让你醍醐灌顶的知识和技能，你应该感谢老师；

Thank your teacher for imparting the knowledge and skills to you !

每一个故事配合现代商业、管理、军事案例，醍醐灌顶，学以致用。

Each story includes modern commercial, management or military case accordingly, filled with wisdom. Put your knowledge into practice.

你和参与了国外援助服务的人交谈时——给予和接受的目的——顿似醍醐灌顶。

As you talk to people involved in the foreign aid business - on the giving and the receiving ends - you are struck by how much disillusionment there is.

这样下来一般会有醍醐灌顶的感觉，很多以前不清楚的知识在这一次得到了全面复习。

Such coming down that can have the feeling of be filled wisdom commonly, a lot of not clear before knowledge got be reviewinged in the round in this.

最好的抒情诗，想想济慈和雪莱的诗，就像是一次次的顿悟，让我们醍醐灌顶，如梦方醒。

The best lyric poems—think of Keats or Shelley, for example—are moments of epiphany, a sudden opening out onto magic casements.

月明微冷的目光淡淡地扫过月晨光身后的大臣，声音不大，却如同醍醐灌顶一般响在所有人耳畔。

Month clearly the coldish vision lightly sweep through month dawn after death big minister, the voice isn't big, but as creature enlightened ring a side at the landlord ear.

其实很多字典都不是为了学英语的人设计的，这些字典不仅不能醍醐灌顶，反而让你越学越糊涂。

Many dictionaries are not designed to help you learn, and they often serve more to confuse rather than enlighten.

譬如，电信和传媒公司截然不同的企业文化让科劳犹如醍醐灌顶，认识到沃达丰应当成为内容提供商。

One is that telecoms and media firms are culturally very different—knocking on the head the idea that Vodafone ought to become a content provider.

不过去年有了醍醐灌顶的经历后，他说自己开始接纳佛法，舍弃了酒肉，说服妻子与他一道踏上信仰之旅。

But after a spiritual awakening last year, he said he came to embrace Buddhism, eschewing meat and alcohol and persuading his wife to join him on his spiritual journey.

最初使我醍醐灌顶的是，像癌症这样具有扩散性且极难对付的东西一定属于生命本身，是生命故事深处的一部分。

What struck me from the outset is that something as pervasive and stubborn as cancer must be a deep part of the story of life itself.

有一种醍醐灌顶的感觉，如果只是简单的创造一个新的框架，有我要的那些特性，而不需要再围着Rails转。

That was when the light-bulb went on that it might actually be simpler just to create a new framework that had the features I wanted, without having to work around Rails.

一天，妻子弗朗西斯醍醐灌顶般地开始重新审视自己的人生和紧张的婚姻关系，却发现想要一刀两断、重新开始，可没想象得那么容易。

One day, his wife Francis filled with wisdom and reconsidered his life and tension of marriage, but found that want to break, start again, can not imagine so easy.

一天，妻子弗朗西斯醍醐灌顶般地开始重新审视自己的人生和紧张的婚姻关系，却发现想要一刀两断、重新开始，可没想象得那么容易。

One day, his wife Francis filled with wisdom and reconsidered his life and tension of marriage, but found that want to break, start again, can not imagine so easy.

醍醐灌顶的原声例句

You've got to squeeze absolutely everything out of it, and so it was ideal from the standpoint of teaching and was, it seems to me, also wonderfully galvanizing intellectually because it really did make people think: "look how intricate what I thought was simple turns out to be."

你得完完全全把东西都挤干净了，正因如此，从教学本身的立场来看，这就是理想状态了，而在我看来，它能使人如醍醐灌顶,因为它真的在引导人们思考：,“我想象得很复杂的东西原来是这么简单的一回事儿啊！“

醍醐灌顶的网络释义

醍醐灌顶 "醍醐灌顶"是个多义词，它可以指醍醐灌顶（成语）,顿悟人生。

以上关于醍醐灌顶的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习醍醐灌顶的英语有帮助。