本文为您带来铤而走险的英文翻译，包括铤而走险用英语怎么说，铤而走险用英语怎么说，铤而走险的英语造句，

本文为您带来铤而走险的英文翻译，包括铤而走险用英语怎么说，铤而走险用英语怎么说，铤而走险的英语造句，铤而走险的英文原声例句，铤而走险的相关英语短语等内容。

铤而走险的英文翻译，铤而走险的英语怎么说？

铤而走险的英语网络释义

...然是幸事，但在一些错误的彩票宣传误导作用下，有可能助长一些人不劳而获心态的滋生，有可能鼓励一些人就此铤而走险(Take risks)，更可能让一些人忘了彩票公益性、娱乐性的本意。对此，我们的关系部门、彩票发行机构和媒体都应该有自己的思考！

... do or die 决一死战，不胜则败 neck or nothing 铤而走险，拼命 make or mar 成功或失败 ...

[英] 铤而走险 (Machine Gun McCain) (1969) 汉克麦凯恩(约翰·卡萨维茨饰)是一个在监狱服刑的歹徒，由于黑帮的帮助而提前出狱。 3.

... No Gender Discrimination Law 性别歧视法反 Necessity knows no law 铤而走险 ; 需求面前无法律 Necessity has no law 需要面前无法律 ...

铤而走险的汉英大词典

铤而走险[tǐng ér zǒu xiǎn]

• rush (ahead) into danger; become reckless in desperation, like an animal at bay; make a reckless move; neck or nothing; risk danger when in desperation; rush hastily into danger; take [undertake] a risk:

  No adventurer of this type ever came to a good end!

  像这样铤而走险的人是不会有好结果的!

铤而走险的英语短语

铤而走险的英文例句

不断增加的经济困难迫使他采取了铤而走险的办法。

His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures.

少数记者和新闻媒体为何铤而走险？

Why do some journalists and media dare to take a risk?

你知道我不是那种铤而走险的人。

You know that I I'm not the desperate type.

他铤而走险，企图劫持一架飞机。

He made a desperate attempt to hijack a plane.

我计划铤而走险地去有座桥的海湾。

I schemed desperately to bridge that gulf.

玛丽铤而走险，企图劫持一架飞机。

Mary made a desperate attempt to hijack a plane.

我很幸运我铤而走险买了它。

I am so lucky to make this risk to buy it.

他们极有可能在其职业生涯中铤而走险。

They are far more likely to take risks in regard to their careers.

和一些奇怪的情况：每个人都开始铤而走险。

And something strange happens: everyone begins to take risks.

他因失败而铤而走险。

His failure made him desperate.

你说铤而走险，在这儿双方都是可以铤而走险的。

You talk of desperation. We are all desperate here.

胆大妄为、铤而走险的歹徒，尤指美国边境的匪徒。

A bold or desperate outlaw, especially of the American frontier.

我们可以走市场多元化道路，不用铤而走险，专攻房地产。

We can pursue the strategy of market diversity rather than taking the bear by the tooth into the real estate industry.

我从来也没想到她会令我那般铤而走险，我到了桥的另一侧。

And I never thought she'd let me get that far. I got to the other side.

但来自学校、同学、家长乃至社会的压力逼得他们铤而走险。

But the current pressures from school, peers, parents and society are pushing students to take risks.

她哭诉道，由于生活压力太大，自己才铤而走险触犯了法律。

Her complain tearfully, because life pressure is too great, oneself just risk danger in desperation offended law.

卢克铤而走险，踏进黑暗面的边缘，出发搜捕卢米娅，为亡妻报仇。

In a move that treaded perilously close to the dark side, Luke set out to hunt down Lumiya and avenge his wife's death.

这份草案应会因其铤而走险和无比笨拙的手法拿到等级仅为“D”的差评。

The draft paper should get a D rating for desperation and disingenuousness.

在加利福尼亚中央谷干旱的西南部，杏仁种植户们正在采取铤而走险的办法。

In THE dry south-western part of California's Central Valley, almond-growers are resorting to desperate measures.

卢克铤而走险，踏进黑暗面的边缘，出发追寻卢米娅，为死去的妻子报仇。

In a move that treaded perilously close to the dark side, Luke set out to hunt down Lumiya and avenge his wife's death.

他们确实在铤而走险，可人们都知道阿罗有病，而且常常病得不能出席会议。

They took a risk, but everybody knows that Alloa is a sick man and is often too ill to go to meetings.

人们为了避免经济损失，常常甘愿铤而走险。这在金融市场上早已为人熟知。

IT HAS long been known in financial markets that people are so reluctant to lose money that they will take big risks to avoid it.

过去的事例表明，只要有利可图，他们当中有些人就会铤而走险，不惜触犯法律。

Experience has shown that some will violate the law if they believe this will give them some financial benefit.

医生铤而走险地试用了一组药物，其中一种药给她留下了听力严重受损的后遗症。

Doctors have tried a desperate battery of drugs, one of which left her with a severe hearing loss.

他们缺乏独立性；他们无法分清是与非，结果他们中的一些人甚至铤而走险去犯罪。

They lack independence; they can't even tell right and wrong apart, and as a result some of them even commit crimes.

即使经济管理良好、并未购买有毒资产而且也未在金融领域铤而走险的国家也将蒙受损失。

Even countries that managed their economies well, did not purchase toxic assets, and did not take excessive financial risks will suffer the consequences.

如果你们要躲避的灾难可能实际上并不存在，在这种情况下，你们难道还要铤而走险吗？

Will you hazard so desperate a step while there is any possibility that any portion of the ills you fly from have no real existence?

如果你们要躲避的灾难可能实际上并不存在，在这种情况下，你们难道还要铤而走险吗？

Will you hazard so desperate a step while there is any possibility that any portion of the ills you fly from have no real existence?

铤而走险的原声例句

Yeah and how is that any different from people on a corner trying, with the same desire to feed their family.

但这跟绝境中铤而走险的人，有何不同,那些人同样是为了养家糊口。

铤而走险的网络释义

铤而走险 《铤而走险》是由黑蚂蚁（上海）影业有限公司出品的动作犯罪片，由曹保平监制、甘剑宇执导，董成鹏、欧豪、李梦领衔主演。该片于2019年8月30日在中国内地上映。 该片讲述了修车工刘小俊因赌博欠债，为了还钱倒卖一辆黑车，意外卷入一起儿童绑架案的故事。

以上关于铤而走险的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习铤而走险的英语有帮助。