本文为您带来闲说的英文翻译，包括闲说用英语怎么说，闲说用英语怎么说，闲说的英语造句，闲说的英文原声例

本文为您带来闲说的英文翻译，包括闲说用英语怎么说，闲说用英语怎么说，闲说的英语造句，闲说的英文原声例句，闲说的相关英语短语等内容。

闲说的英文翻译，闲说的英语怎么说？

闲说的英语网络释义

闲说的汉英大词典

闲说的英语短语

闲说的英文例句

以下是第二届年度“闲说奖”获奖名单，授予那些在人类愚行领域取得杰出成就的人士。

Here are the second annual Meanie Awards for outstanding achievement in the field of human ineptitude.

由于此前几位《闲说华尔街》读者指责我不够了解克莱斯勒的产品后，昨天晚上我更仔细地研究了《美国消费者报告》所作的调查，发现情况甚至比我想像的还要糟糕。

Last night, after being accused by several Mean Street readers of not knowing enough about Chrysler's line-up, I did more research in Consumer Reports. It was even worse than I thought.

她认为那些违法行为是当地的无业青少年所为，总是说：“人一闲，惹麻烦”。

She blamed the crimes on the local jobless teenagers. 'The devil makes work for idle hands,' she would say.

我听见别的父母在谈论他们，说他们来自一个支离破碎的家庭，他们的母亲不断进出戒毒所，他们的父亲总是游手好闲。

I have heard from other parents that they come from a very broken home in which their mother is in and out of rehab and their father is always away on business.

“他们基本上整个暑假只是游手好闲，而我却不能，”奥巴马说。

"They basically just goofed off all summer, which I can't do," Obama said.

“没人希望同事路过店铺时，走进来看见你无所事事，闲得发呆，”贝莉女士说。

“You don’t want anyone from corporate to walk in and see you doing nothing, ” Ms. Bailey said.

他的父亲对他说，“我老是发现，你成天游手好闲，而不在这节骨眼儿上多花点功夫做正经事”。

His father said, "I see you are spending more of your time in idleness than in taking care of business at this crucial time."

Richards说，这么做是为了让控制员既能处理航空的忙季也能处理闲季。

It's done this way so that controllers can deal with both busy and slow air traffic periods, Richards said.

武田制药(创始于1781年)的首席执行官长谷川闲史(Yasuchika Hasegawa)说，超过两万家日本企业至少有100年的历史。

According to Yasuchika Hasegawa, chief executive of Takeda Pharmaceuticals (founded in 1781), more than 20,000 Japanese firms are at least 100 years old.

有一名不愿意透露姓名的11岁学生说：“新政策是毫无意义的，学校不停地改变校服的款式，我们想穿自己的衣服都不行，他们实在是闲得慌。”

She said: 'The new policy is pointless the constant updates on uniform are annoying when there are more important things to think about.

有一名不愿意透露姓名的11岁学生说：“新政策是毫无意义的，学校不停地改变校服的款式，我们想穿自己的衣服都不行，他们实在是闲得慌。”

She said: 'the new policy is pointless, the constant updates on uniform are annoying when there are more important things to think about.'

现在的日子说忙不忙，说闲也不闲。

Now that the days of being busy, that is not busy busy.

查斯特·菲尔德勋爵说过，“对于分配给我们这一生的时间，若有人游手好闲，即使浪费片刻，也是令人吃惊的。”

"It is astonishing" says Lord Chesterfield, "that anyone can squander away in absolute idleness one single moment of that portion of time which is allotted to us in this world."

就问他们说，你们为什么整天在这里闲站呢？

He asked them, 'Why have you been standing here all day long doing nothing?

说的俗一点儿就是“不管闲”。

Saying common a bit is " without giving thought to idle " .

约在酉初出去，看见还有人站在那里。就问他们说，你们为什么整天在这里闲站呢？

About the eleventh hour he went out and found still others standing around. He asked them, 'Why have you been standing here all day long doing nothing?'

查斯特·菲尔德勋爵说过，“对于分配给我们这一生的时间，若有人游手好闲，即使浪费片刻，也是令人吃惊的。”

"It is astonishing" says Lord Chesterfield, 'that anyone can squander away in absolute idleness one single moment of that portion of time which is allotted to us in this world.

太二十6约在午后五时，他出去，看见另有人站著，就对他们说，你们为什么整天在这里闲站？

Mt. 20:6 And about the eleventh hour he went out and found others standing, and said to them, Why have you been standing here all the day idle?

有人说，福州是一个慵懒闲淡的城市。

Some one says Fuzhou is a languorous and idle city.

有三人之一的父母说他们从未想过这个问题，而24%的父母说他们担心孩子会变得游手好闲。

One in three parents said they had never thought to do it, while 24 percent said they feared their children would become lazy.

有一名不愿意透露姓名的11岁学生说：“新政策是毫无意义的，学校不停地改变校服的款式，我们想穿自己的衣服都不行，他们实在是闲得慌。”

She said: 'The new policy is pointless, the constant updates on uniform are annoying when there are more important things to think about.

有一名不愿意透露姓名的11岁学生说：“新政策是毫无意义的，学校不停地改变校服的款式，我们想穿自己的衣服都不行，他们实在是闲得慌。”

She said: 'The new policy is pointless, the constant updates on uniform are annoying when there are more important things to think about.

闲说的原声例句

闲说的网络释义

闲说 《闲说》是唐代诗人王建创作的一首七言律诗。这是一首批判诗，揭示了统治阶层享乐的社会问题。首联起笔突兀，写桃花开而不成春，寿鹤千岁而未成神，很好引出下文；中间四句以鹦鹉、牡丹、歌舞、梳妆四事写豪门贵族奢靡生活、违背常理的社会现象；尾联点出“学狂人”，对前文加以概括，指出以狂为美的颠倒了的社会风气。这首诗批判含蓄而有力，语言朴素而流畅。

以上关于闲说的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习闲说的英语有帮助。