本文为您带来阐释的英文翻译，包括阐释用英语怎么说，阐释用英语怎么说，阐释的英语造句，阐释的英文原声例

本文为您带来阐释的英文翻译，包括阐释用英语怎么说，阐释用英语怎么说，阐释的英语造句，阐释的英文原声例句，阐释的相关英语短语等内容。

阐释的英文翻译，阐释的英语怎么说？

阐释的英语网络释义

英文中,解释（explanation）与阐释（interpretation）是不同的,其实,英文中还有一个paraphrase,解释的自由度更大一些.对话的本质更接近阐释.

功能翻译基础理论研究-职称论文发表-快速发表论文-诚信论文发表-论文发表网蓝天论文为您服务 关键词：功能翻译理论；基础理论；阐释 [gap=372]Key words: functional translation theory; basic theory; exposition

... content(满足) illustrate（阐释） suspected（被怀疑） ...

阐释的汉英大词典

阐释[chǎn shì]

• explain; expound; interpret:

  She gave a clear explanation of each of the rules and regulations.

  她对各项规定作了明确的阐释。

阐释的英语短语

阐释的英文例句

不可能让每个人自行阐释法律。

It is not possible for everyone to put their own interpretation on the law.

历史学家们对这些日记选段进行注释、核对和阐释。

Historians annotate, check and interpret the diary selections.

她对各项规定作了明确的阐释。

She gave a clear explanation of each of the rules and regulations.

他们知道做这件事是至关重要的，但他们也知道思考、理解、反思和阐释也同样重要。

They know it's vitally important to do, but they also know that thinking, understanding, reflection and interpretation are equally important.

第三，是否有可能准确阐释古代岩画的主题，利用所有现成的考古学技巧和当前提供消息的土著居民所了解的信息？

Third, is it possible to interpret accurately the subject matter of ancient rock art, bring to bear all available archaeological techniques and the knowledge of present-day Aboriginal informants?

你的确需要把你的观点阐释清楚。

You will really need to drive your point home.

他一贯勇于清晰地阐释自己的观点。

He always put his point of view with clarity and with courage.

劳伦斯详细阐释了游击战的军事情况。

Lawrence expounded on the military aspects of guerrilla warfare.

施密特继续阐释他关于经济与政治的观点。

Schmidt continued to expound his views on economics and politics.

陪审团听取他对306条款慷慨激昂的阐释。

The jury listened to his impassioned explication of article 306.

他拿出了当地报纸上的半版广告来阐释他的观点。

He has taken out a half-page advertisement in his local paper to put his point across.

现在要靠我们大家对这个问题进行辩论，并尽可能将论点阐释清楚。

It is now up to all of us to debate this issue and press home the argument.

她清晰而勇敢地阐释了自己的观点。

She put her point of view with clarity and with courage.

他更进一步阐释了这点。

He takes this a step further.

阐释是指你必须揭示给听众的任何背景信息。

Exposition is whatever background information you have to reveal to the audience.

上个月网上发布的一段不错的视频阐释了专业知识和意识。

A nice video published online last month sheds light on expertise and the conscious mind.

一般来说，入门课上不会研究乔伊斯，但我想让我一年级的学生粗识他的风格，以及他在文学阐释中采用的心理学路径。

Normally, you wouldn't tackle Joyce in an Intro class, but I'd like to give my first year students a taste of his style, his psychological approach to literature.

她有一种神奇的触觉，似乎是一个自主的左手；在她那一代人中，没有哪位艺术家能如此娴熟地阐释巴洛克大师们的复调写作。

She had a miraculous quality of touch, a seemingly autonomous left hand; no artist in her generation could clarify with such deftness the polyphonic writing of the Baroque masters.

一旦你有了论文的第一份草稿，你就可以删除与你的理论不相关的材料，并有必要增加阐释你的观点和让你的论文更有信服力的资料。

Once you have a first draft on paper, you can delete material that is unrelated to your thesis and add material necessary to illustrate your points and make your paper convincing.

这就是你们学习文学阐释的途径。

That's the way you learned literary interpretation.

阐释数据要靠观察，分析和总结。

Interpret data by observing, processing, and concluding.

表1阐释了命令的标志和参数。

Table 1 explains the flags and arguments.

信息中心中对这些文件的格式进行了阐释。

The formats of these files are explained in the Information Center.

图1阐释了适配器的基本概念。

Figure 1 illustrates the fundamental adapter concepts.

对此古典经济学家没给出任何阐释。

Classical economics had little to say about this question.

此方案在图2中进行了阐释。

This scheme is illustrated in Figure 2.

图1阐释了悲观锁定的功效。

Figure 1 illustrates the functioning of pessimistic locking.

图1 中阐释了整个过程。

This is illustrated in Figure 1.

图1 中阐释了整个过程。

This is illustrated in Figure 1.

阐释的原声例句

This is the result, this is the fruit, of the hermeneutic engagement between horizons that results in meaning.

这是阐释学的结果，它的产物，不同视域会合的阐释学能得到文章的含义。

She moves from interpretation to actually finding the history, and the intertextuality, and the variations of these editions of the play.

她在从去看阐释的历史，到去探索真相，对文本互涉和，各种版本戏剧得心应手。

We'll get into the proper or at least more systematic business of the course when we turn to hermeneutics next week.

下周我们讲到阐释学的时候,将会真正地或者说更系统地对这门课程进行讲解。

We talked about mitosis last time; it's described more completely in the chapter, where two cells are formed from one.

我们上节课说到过有丝分裂,在那一章里更详细的阐释了,细胞是怎么由一生二的

Why does it matter that Israel understands its relationship with God, and uses the covenant as a vehicle for expressing its relationship with God, the vehicle of the suzerainty treaty?

这对犹太人理解他与上帝的关系，和用契约作为一个媒介，阐释他与上帝之间的关系,对这个领主条约，有什么意义呢？

Milton has expended, we know, a considerable amount of energy in establishing what he wants us, I am assuming, to believe is the divine authority behind the poem.

我们知道弥尔顿花费了，大量精力阐释他希望我们相信的东西，我设想，他要我们相信在这部诗篇的背后有无上神权的存在。

Let me read you something as we move to the fulles claim that will be made for the role of the polis.

在我们全面阐释城邦的角色之前,我给你们读一些文字

The first one is the Pauli Exclusion Principle which was enunciated by Wolfgang Pauli.

第一部分是泡利不相容原则,由沃尔夫冈，泡利做了详尽阐释。

And so we will read these books and we will debate these issues, and we'll see how each informs and illuminates the other.

所以我们要读这些著作，讨论这些议题，并了解两者是怎样互相补充互相阐释的。

You'd learn about statistical mechanics, and how the atomistic concepts rationalize thermodynamics.

你会学到在统计力学中，是如何用原子论的概念,阐释热力学的。

Now, the marriage case is extreme but Freud gives a lot of simpler examples where this sort of unconscious motivation might play a role.

婚姻是一个极端的例子,但弗洛伊德还举了很多简单点的例子,来阐释无意识动机是如何发挥作用的。

Still--the fact that we can put an end to it, that's the point we've already been flagging, that immortality would not be so good.

我们能将之结束的事实，正是我们一直在阐释的观点，就是永生并非好事。

I think it's his way of formulating a view about the nature of time.

我想这是他对时间的本质的,一种阐释。

CAPM It's abbreviated as the CAPM and I'm not going to do it justice here, I'm sorry, but there are so many ins and outs of this.

它的缩写是,我不打算在这做进一步阐释，不好意思，但是这里有很多值得深究的东西。

Anywaylet me try to say something that might be useful.

无论如何，我来阐释一些,可能有用的东西。

Everyone in this room captures it perfectly.

这个房间里的每个人都对其进行了完美的阐释。

And it perhaps allows the opportunity for more personal interpretation, "exactly what does this music mean," more personal interpretation, because we're not tied to a text; we're not linked in to a particular text that tells us what it's about.

这也使个人阐释拥有了机会，这段音乐到底是什么意思“,更多的个人解释，因为我们不受文字的控制，我们不受限于描述某一含义的文字。

Error is not a poetic elaboration on things which somehow, as it does in Plato's view, undermines the integrity of that truth identified by philosophers.

错误并不是对事物一种诗化的详细阐释，正如柏拉图的观，这种阐释以某种方式削减了，被哲学家认同的真理，的诚实性。

They are subservient to an idea that they have to express, which is the idea of God, right, and God is real.

它们臣服于那个需要它们阐释的观点，上帝的观点，是的，上帝也是实实在在的。

So they are still engaged in the hermeneutic enterprise in interpretation The formalists are really relatively indifferent to questions of meaning and to questions of interpretation.

所以，他们感兴趣的仍然是解释学,但是形式主义者对,阐释和含义不感兴趣。

And, as I reminded you at the end of last day, the only reason I am doing this for you right now is I want to elucidate the principles.

就像我上次课的最后跟你们说过的那样，我现在给你们讲这些,仅仅是我想把原理阐释清楚。

We don't really have very much of a physical explanation until we begin to offer scientific accounts of each of those aspects of near-death experience.

我们并没有什么物理学的解释,除非我们能够对濒死体验的各方面,给出科学的阐释

Freud had a lot to say about dreams as you could see in this illustration.

正如幻灯片所示,弗洛伊德对梦境做了大量阐释。

And that for centuries thereafter, different rhapsodes repeated it but elucidated it, illuminated it, extended it, changed it, tried to improve it, sometimes they added stuff.

在这之后的几个世纪里,不同的史诗吟诵者重复着,讲解着,阐释着 拓展着,变化着,尝试改进着,有时还添油加醋

How is this determined? And Hobbes makes clear that the sovereign is not invested with the authority to exercise a kind of absolute control over everything that people do.

它是怎么确定的呢,霍布斯阐释说,君主并非要用自己的权力,对人民做的所有事情都拥有绝对的控制。

And there's a huge critical industry around Flannery O'Connor, and at the core of it is a body of criticism that finds and articulates and explains the religious meanings of her texts.

奥康纳的周围是个庞大的评论圈，其核心是对她文中的,宗教意义的,发现、表达和阐释。

This could be illustrated with a story about Alfred Hitchcock.

阿尔弗雷德·希区柯克的一个故事,很好地阐释了这个道理。

Now in order to illustrate the way in which what Iser calls virtual work gets done in this regard, let me just run through a few passages quickly.

现在，为了阐释,在这点上，伊瑟尔所说的虚功是怎样做的，下面我们来快速地浏览几段话。

阐释的网络释义

阐释 阐释是一个汉字词语，读音为chǎn shì，意思是说明，表明。出自晋·葛洪《抱朴子·嘉遁》：“幽赞太极，阐释元本。”《人民日报》1991.4.6：“在此基础上，对 马克思 这20个问题的答覆逐一作出了详尽而有说服力的阐释。”

以上关于阐释的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习阐释的英语有帮助。