本文为您带来阳奉阴违的英文翻译，包括阳奉阴违用英语怎么说，阳奉阴违用英语怎么说，阳奉阴违的英语造句，

本文为您带来阳奉阴违的英文翻译，包括阳奉阴违用英语怎么说，阳奉阴违用英语怎么说，阳奉阴违的英语造句，阳奉阴违的英文原声例句，阳奉阴违的相关英语短语等内容。

阳奉阴违的英文翻译，阳奉阴违的英语怎么说？

阳奉阴违的英语网络释义

阐述".阳奉阴违（羊PHONE鹰喂）11，何生亮）17,却用了两小时：曹操 原因：橡皮擦(橡皮差)：猩猩最讨厌什么线.狐狸和兔子赛跑,猜个成语11!

... obedience to服从于 ostensible obedience阳奉阴违 passive obedience被动性服从;被动的顺服 ...

茱莉亚压根儿已经淡出公众视界，精心在家相夫教子，然而为了宣传自个儿将要放映的电影《阳奉阴违》(Duplicity)，只得再次重出江湖。

就这么一个阳奉阴违（play a double game），鲜廉寡耻的人，一灯巨匠（great master）将这份材料交给了他，即可晓得东同大侠的运气。

阳奉阴违的汉英大词典

阳奉阴违[yáng fèng yīn wéi]

• comply in appearance but oppose in heart; agree outwardly but disagree inwardly; agree to one's face and act the contrary [opposite]; agree to one's face but oppose secretly; comply in public but oppose in private; comply in public while opposing in private; feign compliance while acting in opposition; hypocritically say one thing in public and do the very opposite in private; overtly agree to but coverly oppose; be outwardly compliant but inwardly unsubmissive; outwardly obey orders but secretly ignore them -- passive resistance; pretend compliance

阳奉阴违的英语短语

阳奉阴违的英文例句

阳奉阴违是一种两面派行为。

It is a double-faced behavior to agree overtly but oppose covertly.

正直的人不屑于阳奉阴违。

An honest man will scorn to act a double part.

可是你知道齐国对待使节阳奉阴违是出了名的。

As you know, it is well known how Qi treats missioner.

他会答应你去做一件事情，但是通常却阳奉阴违，干出适得其反的事儿来。

He'll promise you to do one thing but more often than not he'll turn around and do exactly the opposite.

然而，这是否沿正确的方向前进了一步，亦或是伊朗为逃避对其备受怀疑的野心的制裁而阳奉阴违？

But are they steps in the right direction, or a feint by Iran to dodge curbs on its suspect ambitions?

不是筑成抗日民族统一战线的长城，而是拆毁这个长城，或是阳奉阴违、要做不做地讲一顿“团结”。

Not building up the Anti-Japanese National United Front as our Great Wall, but tearing it down, or talking glibly about unity while never doing anything to advance it.

不是筑成抗日民族统一战线的长城，而是拆毁这个长城，或是阳奉阴违、要做不做地讲一顿“团结”。

Not building up the Anti-Japanese National United Front as our Great Wall, but tearing it down, or talking glibly about unity while never doing anything to advance it.

阳奉阴违的原声例句

阳奉阴违的网络释义

阳奉阴违 阳奉阴违，汉语成语，拼音是yáng fèng yīn wéi，意思是指玩弄两面派手法，表面上遵从，暗地里违背（当众同意背后反对）。出自《官场现形记》。

以上关于阳奉阴违的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习阳奉阴违的英语有帮助。