本文为您带来阴阳怪气的英文翻译，包括阴阳怪气用英语怎么说，阴阳怪气用英语怎么说，阴阳怪气的英语造句，

本文为您带来阴阳怪气的英文翻译，包括阴阳怪气用英语怎么说，阴阳怪气用英语怎么说，阴阳怪气的英语造句，阴阳怪气的英文原声例句，阴阳怪气的相关英语短语等内容。

阴阳怪气的英文翻译，阴阳怪气的英语怎么说？

阴阳怪气的英语网络释义

可是这中心有个棋痞，阴阳怪气(Enigmatical)的说一盘定输赢必然性太大这样。华儿掐着指头(Fingers)一算，深知身在情长在，怅望江头江水声。

mystifying(阴阳怪气), 此释义来源于网络辞典。

阴阳怪气的汉英大词典

阴阳怪气[yīn yáng guài qì]

• （说话的方式奇特） mystifying; enigmatic; deliberately ambiguous; (of words or voice) dripping acid, with sarcasm:

  A meddlesome woman said in a voice dripping with sarcasm: “Very smart!”

  一位快嘴舌的女人阴阳怪气地说: “够派”!

• 短语:
  • （令人难以琢磨） eccentric; queer; cynical

阴阳怪气的英语短语

阴阳怪气的英文例句

不要穿那种看起来阴阳怪气的衣服。

Don't wear tacky-looking clothes. ;

最后这也许是最典型的，因为他是最阴阳怪气，数字伊朗天使。

This last is perhaps the most characteristic, as he is the most enigmatical, figure of the Iranian angelology.

人们对他知之甚少，认为他是一个阴阳怪气的人物，但他在这世界上其实是一个完美的男人。

An enigmatical personage, about whom little was known, except that he was a polished man of the world.

瑞德：我可是在夸奖你…等你彻底忘了这位阴阳怪气的威尔克斯先生，我希望更经常见到你。

Rhett:I meant it as a compliment…and I hope to see more you when you're free of the spell of the elegent Mr. Wilkes.

爸爸赌咒说是由于我的缘故，他骂我是一个可怜的、阴阳怪气的，不值一文的东西，又说你瞧不起我；

And papa swore it was owing to me: he called me a pitiful, shuffling, worthless thing;

她父亲回答说，她愿意拿蟾蜍怎么办都可以，因为他已经烦透了蟾蜍。他讨厌他那副阴阳怪气、装腔作势的卑劣相。

Her father replied that she could do what she liked with him. He was tired of Toad, and his sulks and his AIRS and his meanness.

她父亲回答说，她愿意拿蟾蜍怎么办都可以，因为他已经烦透了蟾蜍。他讨厌他那副阴阳怪气、装腔作势的卑劣相。

Her father replied that she could do what she liked with him. He was tired of Toad, and his sulks and his AIRS and his meanness.

阴阳怪气的原声例句

阴阳怪气的网络释义

阴阳怪气 "阴阳怪气"是个多义词，它可以指阴阳怪气（汉语成语）,阴阳怪气（若初文学网小说）。

以上关于阴阳怪气的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习阴阳怪气的英语有帮助。