本文为您带来陈腐的英文翻译，包括陈腐用英语怎么说，陈腐用英语怎么说，陈腐的英语造句，陈腐的英文原声例

本文为您带来陈腐的英文翻译，包括陈腐用英语怎么说，陈腐用英语怎么说，陈腐的英语造句，陈腐的英文原声例句，陈腐的相关英语短语等内容。

陈腐的英文翻译，陈腐的英语怎么说？

陈腐的英语网络释义

... candor 公正，率直，光明，白色 platitude 陈腐，滥调 nuance 细微差别，神韵 ...

酒店散发着精致的奢侈的气息，据酒店的创建者先容，这与维加斯过多的陈腐(Stale)的格调有很大不同。

陈腐的汉英大词典

陈腐[chén fǔ]

• old and decayed; stale; outworn; mouldiness; triteness; mustiness:

  stale phrase

  陈腐的词句

陈腐的英语短语

陈腐的英文例句

使用陈腐的暗喻、明喻和习语，你省了不少思考的力气，代价是你的意义的模糊。

By using stale metaphors, similes, and idioms, you save much mental effort, at the cost of leaving your meaning vague.

这部电影充满着明显而陈腐的观点。

The movie is teeming with obvious and trite ideas.

她对他们的观点嗤之以鼻，认为陈腐过时。

She scorned their views as old-fashioned.

他们看样子想把人们工作和生活环境陈腐化。

They seem to want to fossilize the environment in which people live and work.

《桃色交易》中的对话和表演既陈腐、老套又很过时。

The dialogue and acting in Indecent Proposal are tired, clichéd and corny.

闻起来陈腐，还有一种很浓烈的橄榄发酵味。

It smelled stale and had a strong odor of fermented olives.

“对，我同意，那样过于陈腐了，”保罗说。

"No, I agree, that's stale," Paul said.

它对心理层面的表述陈腐平庸。

Its psychological insight is banal.

他的道德观念真是太陈腐了。

His ideas on morals are really prehistoric.

作为政策，这些陈腐观念将极具毒害性。

As policy, these notions are poisonous.

朋友提供了陈腐的解释：一些人就是不相配。

Friends offered cliches: Some people just aren't meant for each other.

一切陈腐和谬误的事情现在都是新鲜事儿了。

Everything old and wrong is new again.

里面的天花板低小，灯光昏暗，空气中弥漫着陈腐的烟雾。

Inside the ceilings are low, the lighting dingy and the air thick with stale smoke.

新鲜的思维，而不是陈腐的争吵，似乎从未变得如此亟需。

Fresh thinking, instead of stale arguments, has rarely been so badly needed.

究其原因，总会归结到命令和控制的陈腐观念上来。

Almost invariably, the cause of failure can be traced to obsolete notions of command and control.

因此，他们要尽力排除更多需要冗繁陈腐的解释的事情。

So they are doing all they can to rule out more pedestrian explanations.

除非你能摆脱这些陈腐的习惯，要不会一直被自我禁锢。

Until you can let go of those old, worn-out habits, they'll continue to hold you prisoner.

虽然陈腐的道德已经没落，他却仍然坚守遭到怀疑的骑士风范。

For he still clung, amid the decay of moral platitudes, to the discredited ideal of chivalry.

他们以陈腐的类别来思考，对习惯和假设的追随不是或很少是基于事实的。

They think in outworn categories and follow habits and assumptions that are not, or only rarely, based on fact.

因此，有限的行动前途，精力充沛的人，他们想法以及行动的陈腐。

Hence, the limited perspective of active and energetic people, the banality of their thought and actions.

通过减少人们的选择权、利益和参与，陈腐的制度让这一倾向更加恶化。

Sedimented institutions worsen the bias by lessening choice, interest, and participation.

鹦鹉感到厌烦了，它的主人变得陈腐，没有开发出任何新的戏法使鹦鹉可以搞清楚。

The parrot got bored, his owner growing stale and not developing any new tricks that the parrot could figure out.

幸好，随着叙述的深入，作者笔下的美国慢慢变得不那么陈腐也不那么负面了。

Thankfully, the author’s America becomes both less clichéd and less negative as he goes along.

幸好，随着叙述的深入，作者笔下的美国慢慢变得不那么陈腐也不那么负面了。

Thankfully, the author's America becomes both less clichéd and less negative as he goes along.

“你”，我回答：“肯定在这儿待了很长时间，所以还抱着过去那些陈腐教条。”

'You', I replied, 'have no doubt been here for some time and continue to embrace somewhat antiquated doctrines.

期末考试反映的是一种陈腐和极为可疑的学习观念，该种观念将知识等同于记忆。

Final examinations reflect an antiquated and largely discredited theory of learning, which equates knowledge with factual recall.

对残疾者的陈腐观念导致亚美尼亚的残疾人接受培训及参与就业的机会非常有限。

Stereotypical perceptions of people with disabilities resulted in people living with disabilities in Armenia having very limited opportunities for training and employment.

例(4)，作者多少知道自己想说什么，但是陈腐短语的堆砌就象茶叶堵了水槽一样噎着他。

In (4), the writer knows more or less what he wants to say, but an accumulation of stale phrases chokes him like tea leaves blocking a sink.

这就是未来——除此之外的看起来都将变得陈腐，就像我们现在再看飞鸽传书那样。

This is the future — and everything else is going to look obsolete, like sending messages with pigeons.

这就是未来——除此之外的看起来都将变得陈腐，就像我们现在再看飞鸽传书那样。

This is the future — and everything else is going to look obsolete, like sending messages with pigeons.

陈腐的原声例句

That is to say that when we think we're telling the truth we're actually using worn-out figures of speech.

也就是说我们认为我们在讲述真理的时候,我们实际上却在使用一些陈腐的修辞手法。

陈腐的网络释义

陈腐 陈腐，指：①食物等因时间过久而腐败：储粮过久，恐已陈腐。②比喻陈旧过时。

以上关于陈腐的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习陈腐的英语有帮助。