本文为您带来随军的英文翻译，包括随军用英语怎么说，随军用英语怎么说，随军的英语造句，随军的英文原声例

本文为您带来随军的英文翻译，包括随军用英语怎么说，随军用英语怎么说，随军的英语造句，随军的英文原声例句，随军的相关英语短语等内容。

随军的英文翻译，随军的英语怎么说？

随军的英语网络释义

随军的汉英大词典

随军的英语短语

随军的英文例句

巴媒体随军做出的报道激起民愤。

Pakistan's media dutifully pumped out the army line, stirring public outrage.

特委仍有存在的必要，因为前委有时要随军行动。

It is necessary to retain the Special Committee because sometimes the Front Committee has to move about with the troops.

她父亲是军人，所以全家人随军过着一种流动的生活。

Her father was in the army and the family led a peripatetic existence.

伴随军事与民事的不断融合，战神的面目也逐渐发生变化。

Follows the military and the civil unceasing fusion, the war-god appearance also gradually changes.

全线出击的口号，是伴随军事冒险主义而来的军事平均主义。

This slogan expresses the military equalitarianism which accompanies military adventurism.

家属随军来到云贵高原，他们带来了华东先进的劳动生产技术。

The soldiers'families followed them to Yunnan-Guizhou plateau, and they brought developed producing techniques from East of China.

我以一名随军观战人员的身分，试图到尽可能靠近前线的地方去。

I tried to get as close as possible to the front.

他还获得过奥运会划艇金牌；在越南，作为随军医生的他被授予青铜星章。

Dr. Esselstyn is also an Olympic gold medalist in rowing, and he was awarded the Bronze Star as an army surgeon in Vietnam.

我们虽设有随军记者，但由于大部分记者兼管编辑，以致影响了新闻采访工作。

Although we have war correspondents, most of them have to serve as editors at the same time, with little time left to gather news.

直到有一天，我遇见一位女孩，一位出色的女孩，这名随军护士的信念和执著将改变我的一生。

Then one day, I met a girl, a wonderful girl, an army nurse, whose faith and stability were to change my whole life.

“爸爸已超过征兵年龄，身体也不适宜当兵，我认为他去当随军牧师真是太好了，”梅格热切地说。

"I think it was so splendid in Father to go as chaplain when he was too old to be drafted, and not strong enough for a soldier," said Meg warmly.

“爸爸已超过征兵年龄，身体也不适宜当兵，我认为他去当随军牧师真是太好了，”梅格热切地说。

I think it was so splendid of father to go as chaplain when he was too old to be drafted, and not strong enough for a soldier, 'said Meg, warmly.

一营的士兵们在阿富汗的昆都士为他举办了一个葬礼，由随军牧师Tony·Hampton上尉主持。

Thebattalion held a memorial service for Specialist Anderson in Kunduz,Afghanistan, presided over by its chaplain, Capt. Tony Hampton.

根据英国总指挥所提出的，这确实对这位年轻的皇室存在一定的威胁，而对他的跟随军团也将会是一场冒险。

This according to Britain's top general who cites specific threats to the young royal and risks to his fellow soldiers.

就在这个刚刚过去的周四，在德克萨斯州一个明媚的下午，一名随军心理医生闯入士兵体检室开枪向其战友射击。

Hood. This past Thursday, on a clear Texas afternoon, an Army psychiatrist walked into the Soldier Readiness Processing Center, and began shooting his fellow soldiers.

伊拉克肆虐的枪战被美军第82空降师随军新闻电视台摄制组的一名助理拍摄下来。事件发生在星期三晚上巴格达郊区附近。

A firefight rages in Iraq captured by an Associate Press television crew embedded with the US Army's 82nd Airborne Division. The incident happened Wednesday night near a Baghdad suburb.

大胆妈妈和她的孩子们(1939)借德国三十年战争中一个随军女贩的遭遇说明战争不是小人物的买卖，揭示了战争的实质。

Bold mother and her children "(1939) by German Thirty Years war in an army encounter trafficked women note the sale of war is not little people, revealing the essence of war."

南京西南芜湖的日本籍随军慰安妇。他们中有对负伤士兵无偿“奉献”的慰安妇，日本国内无法生活失业的女性们（1938年）。

Japanese "comfort women" in Wuhu to the southwest of Nanjing, including "comfort women" offering free "services" to wounded soldiers and unemployed women who could not survive in Japan (1938).

对话是2010年2月刊登在Facebook上的一段在线对话，对话的双方为克里斯多佛 温菲尔德和他在阿富汗斯特里克旅战斗队担任随军特派员的儿子-亚当。

From a February 2010 Facebook chat between Christopher Winfield and his son Adam, an Army specialist with a Stryker Brigade Combat Team in Afghanistan.

2003年初，此时对于随军来说已经太晚了，所以我飞到了科威特，并经常出没于一些另我感兴趣的酒店，直到一对法国记者夫妇主动提供给我一个前往巴格达的SUV座位。

By early 2003, it was already too late to be embedded, so I flew to Kuwait and haunted the fancier hotels until a couple of French journalists offered me a ride to Baghdad in their SUV.

1944年6月6日(世称D日—译者注)，当比尔•米林(Bill Millin)随军向法国诺曼底登陆战场上的剑滩斜坡攻击时，任何理性观者都会认为米林没有带武器。

ANY reasonable observer might have thought Bill Millin was unarmed as he jumped off the landing ramp at Sword Beach, in Normandy, on June 6th 1944.

1944年6月6日(世称D日—译者注)，当比尔•米林(Bill Millin)随军向法国诺曼底登陆战场上的剑滩斜坡攻击时，任何理性观者都会认为米林没有带武器。

ANY reasonable observer might have thought Bill Millin was unarmed as he jumped off the landing ramp at Sword Beach, in Normandy, on June 6th 1944.

随军的原声例句

随军的网络释义

随军 是部队为了照顾长期分居两地的军官生活，解除他们的后顾之忧，使他们能够安心和有更多精力投入部队建设的一种规定。随军家属可安置在部队的服务机构，也可由部队驻地所在地方政府根据有关规定安排适当的工作。

以上关于随军的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习随军的英语有帮助。