本文为您带来隔靴搔痒的英文翻译，包括隔靴搔痒用英语怎么说，隔靴搔痒用英语怎么说，隔靴搔痒的英语造句，

本文为您带来隔靴搔痒的英文翻译，包括隔靴搔痒用英语怎么说，隔靴搔痒用英语怎么说，隔靴搔痒的英语造句，隔靴搔痒的英文原声例句，隔靴搔痒的相关英语短语等内容。

隔靴搔痒的英文翻译，隔靴搔痒的英语怎么说？

隔靴搔痒的英语网络释义

...看起来(Looks)与网络游戏有关,但实际上是学业压力、家庭矛盾和社会环境等问题引发的一种表象,关闭网游只是隔靴搔痒(Nowhere near),解决不了问题。

near enough nowhere » 隔靴搔痒 I will bring my story quickly to a conclusion. » 我会带着我的故事迅速作出结论。

隔靴搔痒的汉英大词典

隔靴搔痒的英语短语

隔靴搔痒的英文例句

我们不要再隔靴搔痒了，先生们。是时候动手了！

VP: I think it's time we stop beating around the bush, gentlemen, and go after the damn bush!

在WTO以及自由贸易体系之下的讨论尽管是最切合实际的，但总有隔靴搔痒的感觉。

It is most practical discussing "Lacey act" under WTO and free trade system, but this cannot reach the most extent.

关于文学雅与俗的内蕴已有不少阐释，但都是离开本体论去谈雅与俗，给人一种隔靴搔痒的遗憾。

Although there have been lots of interpretations on the elegance and vulgarness of literature, the author considers them just criticisms on the surface without gasping the essence.

在IT出版物和大会中，“治理”这个词被不断地提及已经有一段时间了，但从技术范围来讲，这些讨论通常最多算是隔靴搔痒。

The term "governance" has been regularly appearing in IT publications and conferences for some time, but among technical circles, such discussions are often yawn-provoking at best.

让大家仅评这篇简短的文章和一段录像就对此事做出评价，就像让一位医生远程给病人看病一样，有点隔靴搔痒，但我愿意一点点收集你们读者的智慧。

And asking people to make assessments based on a brief article and video is like asking physicians to diagnose patients remotely. But I'd like to tap into the wisdom that you have accumulated.

不幸的读者还可能被灌输这样一种误导：通胀看上去竟有点像肺结核———一个曾在我们父辈时代中贻害无穷人人闻之色变但而今对我们却如隔靴搔痒的“魔鬼”。

Unfortunately, the reader is left with the misguided idea that inflation is a bit like tuberculosis: a terrible scourge in our parents' era but one that has little impact on our own.

不幸的读者还可能被灌输这样一种误导：通胀看上去竟有点像肺结核———一个曾在我们父辈时代中贻害无穷人人闻之色变但而今对我们却如隔靴搔痒的“魔鬼”。

Unfortunately, the reader is left with the misguided idea that inflation is a bit like tuberculosis: a terrible scourge in our parents' era but one that has little impact on our own.

隔靴搔痒的原声例句

隔靴搔痒的网络释义

隔靴搔痒 隔靴搔痒是一个成语，读音是gé xuē sāo yǎng，骊：黑龙。指隔着靴子挠痒痒。比喻说话写文章没有抓住主题和要点，不中肯，不贴切；或比喻做事没有抓住关键，不解决问题，徒劳无功。

以上关于隔靴搔痒的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习隔靴搔痒的英语有帮助。