本文为您带来难堪的英文翻译，包括难堪用英语怎么说，难堪用英语怎么说，难堪的英语造句，难堪的英文原声例

本文为您带来难堪的英文翻译，包括难堪用英语怎么说，难堪用英语怎么说，难堪的英语造句，难堪的英文原声例句，难堪的相关英语短语等内容。

难堪的英文翻译，难堪的英语怎么说？

难堪的英语网络释义

近几年来，中国女排的克星是意大利女排，几乎是逢意必败，而且每次输得都非常 难堪 ( Embarrassed )，一败涂地！归根到底，是因为意大利女排队员的拦网对中国女排队员的威胁实在(Really)是太大了！

... /Veto (否决) /Puzzle (难堪) Boggle (迟疑) ...

“氯氮平的使用面临着千难万险，这个情况很丢人（shameful），对于精神医学领域及精神科而言很难堪（embarrassing）。”Lieberman博士称。

难堪的汉英大词典

难堪[nán kān]

• （难以忍受） intolerable; unbearable:

  a bitter pill to swallow

  难堪之事

• 短语:
  • （难为情） embarrassed:

难堪的英语短语

难堪的英文例句

他说那话差点儿把我给难堪死了。

I nearly died of embarrassment when he said that.

我一生中从未感到如此难堪过！

I've never felt so embarrassed in my life!

看到他们难堪的样子她不禁喜形于色。

She couldn't disguise her glee at their embarrassment.

这一发言蓄意使政府难堪。

The speech was a deliberate attempt to embarrass the government.

她的话讲完后，接下来便是难堪的沉默。

Her remark was followed by an embarrassed silence.

这些贫困数字无疑是令总统难堪的一件事。

The poverty figures were undoubtedly an embarrassment to the president.

这出戏很糟，令人难堪。

The play was embarrassingly bad.

我并没想当着他的朋友吻他而使他感到难堪。

I didn't want to embarrass him by kissing him in front of his friends.

含意很明显：投票给我们，否则你会很难堪。

The implication was obvious: vote for us or it will be very embarrassing for you.

他显得有点难堪。

He looked faintly embarrassed.

他的事业还未起步，就差点因一次难堪的失误断送了。

An embarrassing blunder nearly blighted his career before it got off the ground.

他为了给上司留下深刻印象，不惜走极端，真令人难堪。

It's embarrassing the extremes he'll go to in order to impress his boss.

他憎恨这本书的出版，它将此看作是对其隐私的令人难堪的侵犯。

He resented the publication of this book, which he saw as an embarrassing invasion of his privacy.

我希望他不会把我和我7年前写的、现在读起来令人难堪的评论联系起来。

I hoped he would not connect me with that now-embarrassing review I'd written seven years earlier.

你要是使我感到难堪，我就会跟你说的。

When you embarrass me, I'll tell you.

他不是成心让你难堪。

He didn't mean to embarrass you.

他们是我的朋友，我只是不想公开说让他们难堪的话。

They were my friends, and I just didn't want to embarrass them publicly.

许多人害怕健身房，因为他们感到失落，而且不想让自己难堪。

Many people fear the gym because they feel lost and don't want to embarrass themselves.

州长撤下他计划将让他尤其难堪。

He will be particularly discomfited by the governor's dismissal of his plan.

我不想当着她同事们的面令她难堪。

I didn't want to humiliate her in front of her colleagues.

我难堪地意识到别人都没有笑。

I became uncomfortably aware that no one else was laughing.

他们将免受出庭作证的难堪。

They are to be spared the ordeal of giving evidence in court.

提及她的前夫是有点令人难堪的失言。

Mentioning her ex-husband was a bit of a clanger.

她用笑声掩饰她的难堪。

She laughed to cover up her feeling of awkwardness.

每当我想起我那时写的诗歌就感到很难堪。

I cringe when I think of the poems I wrote then.

他的回答使她颇感难堪。

His answer rather disconcerted her.

她怎么想的就怎么说，这种习惯令人非常难堪。

She had the disconcerting habit of saying exactly what she thought.

那事真令人难堪。

It's deuced awkward.

在人们看来，她拒不出席宴会是有意让总统难堪。

Her refusal to attend the dinner is being seen as a deliberate snub to the President.

他因她在列昂诺夫面前使他难堪而想教训她一顿。

He wanted to teach her a lesson for showing him up in front of Leonov.

难堪的原声例句

And I want to get at that question of embarrassment, because it comes up very explicitly on page 36.

我还想讲一下刚才那个关于难堪的问题，因为在第36页明确提出了这个问题。

Embarrassment tells us we're in the presence of the excess, and that's why Beat writers court it.

难堪告诉我们自己是处在过度的状态，所以垮掉一代的作者追求难堪。

And my real answer is, go try it out, because obviously you can tell I frequently do this the wrong way and the TAs give me a hard time every time. John.

你可以，而我真正的答案是去试一试吧,因为很明显你可以发现我老是做错,而我的助教总是给我难堪，约翰。

That's the blunder. That's the pratfall.

这就是失态环节，让人难堪。

He says these have been carried out in public, he has gone around in the market and in the open and in the public forum questioning, interrogating and obviously making a variety of people look foolish.

他说这些都是公开进行的，他游走在市集,在公开,及公共的论坛，提问，质问,且明显地让任何人难堪。

The thing I always liked, Sal, about the Plains Indians, was the way they always got s'danged embarrassed after they boasted the number of scalps they got.

萨尔，我总喜欢大草原印第安人的一点，就是他们在吹嘘自己得了多少头皮之后,总会难堪。

Embarrassment is thematized in On the Road, and it's assigned what I think is a very interesting provenance.

难堪是《在路上》的主题，它被分配到我认为是一个很有趣的出处。

I noticed that several of you were smiling, in a way, as I read, that suggested you were embarrassed by the performance. Right?

我注意到在我读的时候你们中有人笑了，那表示你们对我的表演感到难堪，对吗？

Embarrassment is something that the Beats value.

难堪正是垮掉的一代所重视的东西。

This is the first full paragraph: I don't know how to cure the sourcitis, except to tell youthat I can discover a good many possible sources myself for Wise Blood, but I am often embarrassed to find that I read the sources after I had written the book.

这是第一段的全文：,“我不知道如何解决资料来源的问题，只能告诉你,我自己发现了很多《慧血》的材料来源，但我经常觉得很难堪,因为我在完成了那本书后才读的资料。

难堪的网络释义

难堪 难堪是一个汉语词汇，拼音为nán kān，一指难以忍受，二指承受不了。

以上关于难堪的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习难堪的英语有帮助。