本文为您带来难言之隐的英文翻译，包括难言之隐用英语怎么说，难言之隐用英语怎么说，难言之隐的英语造句，

本文为您带来难言之隐的英文翻译，包括难言之隐用英语怎么说，难言之隐用英语怎么说，难言之隐的英语造句，难言之隐的英文原声例句，难言之隐的相关英语短语等内容。

难言之隐的英文翻译，难言之隐的英语怎么说？

难言之隐的英语网络释义

... second sight 超人的预见力 secret sorrow 难言之隐 see after 雅思高频词汇照拂 ...

...为曾经征战过英超，欧洲联盟杯和世界杯的孙继海来说，大场面自然见过无数，但却在这小小的机场安检中遭遇到难言之隐(Too awkward)，不得已通过腾讯微博求助。

... 不可外扬的家丑 a skeleton in the cupboard 家丑、难言之隐 a skeleton in the closet 家丑不可外扬 Wash your dirty linen at home ...

难言之隐 The Guilty Secret 苹果园里的哲学家 The Philosopher in the Apple Orchard ..

难言之隐的汉英大词典

难言之隐[nán yán zhī yǐn]

• sth. which it would be awkward to disclose; a painful topic; a sore subject; sth. difficult to voice [express]; sth. embarrassing to mention; sth. which ails one's mind and hard to state:

  Why didn't she say a word? Is there anything in her mind that she finds it hard to disclose?

  为什么她一言不发, 是不是有什么难言之隐?

难言之隐的英语短语

难言之隐的英文例句

你不告诉我是有什么难言之隐吗？

Is there a reason you didn't tell me this before?

我知道你有难言之隐。

I know you have something difficult to tell.

我看到这一幕，心中涌起一股难言之隐的感觉。

I saw this scene, rather the feeling of a room.

任何一对夫妇做出离婚的决定，不管出于什么原因，一定是有难言之隐的。

Ultimately, the decision for any couple to divorce, for any reason, is a private and difficult one.

有时候“杰里米”就像是一个难言之隐，无人愿意提及，他们害怕让别人难受。

Sometimes Jeremy is the elephant in the room no one wants to talk about, afraid to upset someone.

话题已经打开，朱伟也毫不避讳的倒出了当下作为一个水墨画家的难言之隐。

The discussion is set, and Zhu Wei has been expressing the unspeakable sorrow as a contemporary Chinese ink painter without reservation.

对他的控告条条有充分根据，并且为他有难言之隐的沉默一而再再而三地证实，现在他永远翻不了案。

Every accusation against him has been amply proved, and they have been endorsed and re-endorsed by his own eloquent silence, till at this day he stands for ever convinced.

朋友是任何孩子生活的很重要的一部分，有着幸福开心的孩子的家长肯定知道他们的孩子的朋友是哪些人，即使他们不知道，那他们肯定有一些难言之隐。

Friends are a significant aspect of any child's life, and parents with happy children must know who their friends are, and if they don't have any for some reason or the other.

朋友是任何孩子生活的很重要的一部分，有着幸福开心的孩子的家长肯定知道他们的孩子的朋友是哪些人，即使他们不知道，那他们肯定有一些难言之隐。

Friends are a significant aspect of any child's life, and parents with happy children must know who their friends are, and if they don't have any for some reason or the other.

难言之隐的原声例句

难言之隐的网络释义

难言之隐 "难言之隐"是个多义词，它可以指难言之隐（汉语成语）,难言之隐（品冠演唱歌曲）,难言之隐（电影）。

以上关于难言之隐的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习难言之隐的英语有帮助。