本文为您带来雅俗的英文翻译，包括雅俗用英语怎么说，雅俗用英语怎么说，雅俗的英语造句，雅俗的英文原声例

本文为您带来雅俗的英文翻译，包括雅俗用英语怎么说，雅俗用英语怎么说，雅俗的英语造句，雅俗的英文原声例句，雅俗的相关英语短语等内容。

雅俗的英文翻译，雅俗的英语怎么说？

雅俗的英语网络释义

文章详细信息 关键词： 通变;;文风;;雅俗;;文质 [gap=774]Keywords: inheritance and improvement,style,elegance and popularity,content and.form.

... 下降漏斗 cone of depression 雅俗 elegance vulgarity 骨疾病 bone diseases ...

雅俗的汉英大词典

雅俗的英语短语

雅俗的英文例句

设计得要雅俗共赏，老幼皆宜。

The design has to appeal to all ages and social groups.

优秀的文艺应该是雅俗共赏的。

Good literature and art works should suit both refined and popular tastes.

莎士比亚是运用雅俗共赏的英语的大师。

Shakespeare was a great master of the English language at all its levels.

但是有一样极致的乐趣雅俗共赏，那就是欢笑。

But one supreme pleasure that spans all people is laughter.

随着其新生代的文化进步，必然产生雅俗冲突。

Cultural progress of the new generation inevitably gave rise to the conflict of the secular and refined practices.

雅俗论争，是中国现代小说史的中心话题之一。

The dispute over elegance and commonplace is one focus in the history of modern Chinese novels.

如何处理雅俗之间的关系，是一个巨大的难题。

Hence the problem is how to handle the subtle relations between ref...

这三个词语的雅俗程度和在句中的位置有所不同。

They differ In degree of formality and position In the sentence.

从而最终形成了雅俗分野又各得其所的基本文学格局。

Refined ultimately formed the dividing line between the basic literary patterns they get what they want.

舞团与不同背景的艺术家合作，作品雅俗共赏、打破常规。

Collaborations with artists from diverse backgrounds produce creations that are both high and low-brow, elegant and grotesque, and strive to disrupt rules of the binary.

本文试图以船山诗学中的雅俗观为切入点来探讨其美学观念。

Taking the refinement and vulgarity in Chuanshan s Poetics as the breakthrough point, the author attempts to discuss the aesthetics idea in his poems.

主张新诗要雅和主张新诗要雅俗共赏、都有其理论的合理性。

Theoretically it is reasonable to maintain that new verse should be elegant or both elegant and popular.

文章还指出苏轼轻视词体的思想根源在于思想意识上的雅俗观念。

Sushi like regard Ci on the rule of poetry expresses his thoughts of underestimating Ci.

而整个乐府文学的规律性的特征，是鲍照乐府雅俗兼具风格的根源。

And the regular features of the folk literature are the sources of the way Bao Zhao had taken.

晚清出现的海上画派，以其雅俗共赏的艺术魅力，不断渗透到全国画坛。

The Shanghai School painting, which came into being in the late Qing Dynasty, has influenced the painting field across China because of its appeal-to-all artistic charm.

配之大量珍贵的老广告图片，雅俗共赏，具有极高的收藏价值和鉴赏价值。

Matches the massive precious old advertisements picture, appeals to both cultured and popular tastes, has the extremely high collection value and the connoisseurship value.

惟其如此，才能最终有助于达到一种关于后现代雅俗融合的真切认识与理解。

As such, we can eventually help achieve a real initiative on postmodern knowledge and understanding of the fusion.

雅俗批评是古典戏曲的基本批评理论之一，它在明代得到较充分的运用和阐说。

The refined and popular criticism is one of the basic critical theories of classical dramas.

随着明代审美思潮的变化，明代戏曲歌舞也呈现出雅俗互补、趣味多元的审美风尚。

With the thoughts changing on aesthetics, the Ming opera trended to suit both the refined and popular tastes with its amusing and various style.

毛姆是迄今为止英国小说界难得的几个雅俗共赏、深得各阶层广大读者欢迎的作家之一。

The British writer W. S. Maugham was one of the few British writers who suited both refined and popular tastes and enjoyed a wide readers of different circles.

小品不同于相声。它是一种新的表现形式，而且它有很多特点，比如幽默诙谐，雅俗共赏等。

Xiaopin is different from Xiangsheng. It mainly express art performing and it has many characteristics, such as humour, appealing to both refined and popular taste.

只有在文学的雅俗整合以及接受者与创造者的相互转化过程中，新文学才有可能真正走向大众化。

Only in the course of literary integration of refinedness and commonness, is it possible for the new literature to make for the popularization.

从文本角度来看，雅俗文学的界限就在于文本自身在特定情况下为人们提供的文化信息丰富与否；

Viewed from the angle of text, the dividing line between the refined and popular literature lies in whether the cultural information provided for people under the special conditions is rich or not.

对谚语的表达应重视译出谚语用语的雅俗、谚语的民族色彩以及谚语特有的艺术表现形式等问题。

Meanwhile, proverbs' elegance and vulgarity, nationality cultural differences and peculiar artistic expression ways must be emphasized in the translation of English proverbs.

理性散文与通俗散文并存，形成了雅俗合流的创作格局，共同促成了当代散文创作的繁荣与苍白。

Coexistence of the rational and elegant prose has brought on interflowing of the two style and therefore facilitated prosperity and tenuity in this field.

第一章的研究重点是针对中西语境中的雅俗文化关系进行历史的描述与考察，展现其自身演变的总体风貌。

The first chapter of the research focus in the Chinese context is subversive historical cultural relations with the description, showing its own evolution of the overall style.

该书一百多篇文章，无论学者还是平民，无论伟人还是凡人，都能接受，堪称是一部雅俗共赏的人生力作。

This book consists of over one hundred articles, and is recognized by common people, scholars and great man alike. It is indeed a book appealing to both refined and popular taste.

如此说来“神秘园”倒是雅俗共赏，无论在鸡毛小店还是在五星级酒店，都是大受欢迎的，内涵为王是也。

In this light, Secret Garden's music can appeal to both refined and popular taste, and is admired by guests staying at shabby inns and luxury hotels alike. All in all, connotation is the key.

如此说来“神秘园”倒是雅俗共赏，无论在鸡毛小店还是在五星级酒店，都是大受欢迎的，内涵为王是也。

In this light, Secret Garden's music can appeal to both refined and popular taste, and is admired by guests staying at shabby inns and luxury hotels alike. All in all, connotation is the key.

雅俗的原声例句

雅俗的网络释义

雅俗 "雅俗"是个多义词，它可以指雅俗（汉语词汇）,雅俗（邓小巧演唱歌曲）。

以上关于雅俗的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习雅俗的英语有帮助。