雪上加霜英语怎么说
本文为您带来雪上加霜的英文翻译，包括雪上加霜用英语怎么说，雪上加霜用英语怎么说，雪上加霜的英语造句，
本文为您带来雪上加霜的英文翻译，包括雪上加霜用英语怎么说，雪上加霜用英语怎么说，雪上加霜的英语造句，雪上加霜的英文原声例句，雪上加霜的相关英语短语等内容。
雪上加霜的英文翻译，雪上加霜的英语怎么说？
one disaster after another ; add insult to injury
雪上加霜的英语网络释义
全明星的临近，各支球队都进入了调整阶段，火箭也鲜明进入了极度疲劳的状态，伤病的袭击也使火箭雪上加霜(Worse)，火箭(Rocket)今天的失败，让我们把赛季的希望一切寄托在了交易停止日前的交易上，本赛季乃至下赛季火箭(Rocket)是成功还是失败...
Injury 这个词在美语里还有一个说法就是Add insult to injury（雪上加霜），更糟糕的意 思。 8.
... 雪上加霜: one disaster after another ; snow plus frost 令他们生活雪上加霜 Making Their Lives Worse 哮喘病患雪上加霜 Bad News for Asthma Sufferers ...
... 雪上加霜: one disaster after another ; snow plus frost 令他们生活雪上加霜 Making Their Lives Worse 哮喘病患雪上加霜 Bad News for Asthma Sufferers ...
雪上加霜的汉英大词典
雪上加霜
- snow plus frost -- one disaster after another; add to the misfortunes of a man who is already unfortunate; Calamities come in succession.; Disasters pile up on one another.; heap calamities on sb. who is already oppressed; one disaster after another; The worst came to the worst.
雪上加霜的英语短语
哮喘病患雪上加霜Bad News for Asthma Sufferers
火上浇油．雪上加霜rub salt into oneS wounds
雪上加霜德语Zum Schnee auch noch Frost, eine Katastrophe nac
火上浇油.雪上加霜rub salt into one'S wounds
雪上加霜的英文例句
危地马拉东部的旱灾更是雪上加霜。
Drought in eastern Guatemala has made things worse still.
但生产率增长防缓则可能雪上加霜。
But slower productivity growth could make matters worse.
金融市场的混乱使问题雪上加霜。
The turmoil in the financial markets is making matters worse.
我还是要被折磨，现在还雪上加霜。
I'm still going to be tortured and now we've added insult to injury.
我们目前的浴缸更是雪上加霜。
Our current bathtubs are even worse. Kira said.
老布什的政策更是雪上加霜。
The Bush policies were making things worse.
何况她现在还在纠结离婚，更是雪上加霜。
To make matters worse, she is in the middle of a divorce.
标普的决定对于市场来说无异于雪上加霜。
S&P's decision couldn't have come at a worse time for the markets.
雪上加霜的是，萨帕特罗看上去力所不能及。
To make matters worse, Mr Zapatero looks out of his depth.
传统让事情雪上加霜。
Tradition makes things worse.
这些问题将在未来几年雪上加霜。
These problems may weigh heavily in the coming years.
还有雪上加霜的气候变化风险。
Climate change adds to the risks.
这无疑让媒体公司的日子雪上加霜。
It certainly makes life harder for media companies.
有些人的不理解更是雪上加霜。
The lack of understanding from some people is an aggravating factor.
只要不雪上加霜，西方决策者就该自我宽慰了。
Policymakers in the West will mostly have to content themselves with not making the situation worse.
援助机构认为这将会对海地雪上加霜。
Aid donors think that would add to Haiti's many problems.
而大量伐木，无论合法与否，都进一步雪上加霜。
Logging, both legal and illegal, made the problem worse.
雪上加霜的是模型的弱点。
Add to that the weaknesses of the models.
经济给这个行业雪上加霜。
The economy just compounds the industry risk.
三大问题使土耳其的入盟抱负雪上加霜。
Three things have made matters worse for Turkey’s EU aspirations.
任何不负责任的金融政策很容易雪上加霜。
An irresponsible fiscal policy could easily add to the problem.
原本已经很脆弱的银行这下更是雪上加霜。
The banking sector, already fragile, was crippled.
这场危机使得本就脆弱的教育系统雪上加霜。
But the crisis has placed huge additional stress on our creaking educational system.
高额燃料成本无疑令印度航空公司雪上加霜。
High fuel costs certainly exacerbate Indian airlines' woes.
高额燃料成本无疑令印度航空公司雪上加霜。
High fuel costs certainly exacerbate Indian airlines' woes.
雪上加霜的原声例句
I'm still going to be tortured and now we've added insult to injury.
我还是要被折磨，现在还雪上加霜。
So, adding insult to injury, you lost 72% of the money and then you got a tax bill for 24% of the amount that had been put in; not a very happy experience.
那么,雪上加霜的是你损失了72%,还要拿张税单,告诉你剩下的24%还要缴税,不是什么让人高兴的经历
雪上加霜的网络释义
雪上加霜 雪上加霜，汉语成语，拼音是xuě shàng jiā shuāng，意思是在雪上还加上了一层霜，在一定天气条件下可以发生，常用来比喻接连遭受灾难，损害愈加严重。出自宋·释道原《景德传灯录》。
以上关于雪上加霜的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习雪上加霜的英语有帮助。