本文为您带来露出马脚的英文翻译，包括露出马脚用英语怎么说，露出马脚用英语怎么说，露出马脚的英语造句，

本文为您带来露出马脚的英文翻译，包括露出马脚用英语怎么说，露出马脚用英语怎么说，露出马脚的英语造句，露出马脚的英文原声例句，露出马脚的相关英语短语等内容。

露出马脚的英文翻译，露出马脚的英语怎么说？

露出马脚的英语网络释义

... show away 夺得 give the show away 露出马脚 ; 泄露内情 given the show away 露出马脚 ...

... kill two birds with one stone一箭双雕，一石二鸟 show the cloven hoof露出马脚 hang by a hair千钧一发 ...

... give away泄露；赠送 give oneself away泄露，露出马脚 give off放出(光、烟、气味等)，散发 ...

... give the floor to 给予发言权 give the game away露出马脚 give the high sign [美]发出信号 ...

露出马脚的汉英大词典

露出马脚[lù chū mǎ jiǎo]

• show the cloven foot [hoof]; betrayed by a slip; give oneself away; let the cat out of the bag; show feet of clay; show one's true colours

露出马脚的英语短语

露出马脚的英文例句

哈哈，你终于露出马脚了，欧先生。

Oh, you've finally got on the track, Mr.

如果你是单独出行，可千万别露出马脚。

If you are traveling alone, try to hide that fact.

她说：思维线索露出马脚是因为说谎比讲真话难。

The thinking clues occur because it's harder to lie than tell the truth, she said.

廉价的还可以让衣服屡次被它们糟糕的扣子露出马脚。

Perfectly passable inexpensive pieces are given away time and again by their crappy buttons.

为了一个项目，几个人常常倾巢而出，还要时刻避免露出马脚。

For a project, a few people often turn out in full force and piece, always avoid give the show away even.

我看没有理由惊慌，爵士打得不错，可是我觉得我们露出马脚了。

I see no reason to panic. The Jazz played well, but I thought we gave the game away.

碰上奇怪的事，他们说的话——甚至他们的神情——会露出马脚的。

Odd things they say - even their looks - will let the secret out.

如果你的年轻上司能力不足，早就会露出马脚，也一定会有上司注意到。

If your younger boss is incompetent, it will show early on and you can be sure that the other superiors are watching.

如果你的年轻上司能力不足，早就会露出马脚，也一定会有上司注意到。

If your younger boss is incompetent, it will show early on and you can be sure that the other superiors are watching.

露出马脚的原声例句

露出马脚的网络释义

露出马脚 比喻暴露了隐蔽的事实真相或内情无意中泄露出来。一般为贬义词，类似于漏出狐狸尾巴。

以上关于露出马脚的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习露出马脚的英语有帮助。