本文为您带来鞠躬尽瘁的英文翻译，包括鞠躬尽瘁用英语怎么说，鞠躬尽瘁用英语怎么说，鞠躬尽瘁的英语造句，

本文为您带来鞠躬尽瘁的英文翻译，包括鞠躬尽瘁用英语怎么说，鞠躬尽瘁用英语怎么说，鞠躬尽瘁的英语造句，鞠躬尽瘁的英文原声例句，鞠躬尽瘁的相关英语短语等内容。

鞠躬尽瘁的英文翻译，鞠躬尽瘁的英语怎么说？

鞠躬尽瘁的英语网络释义

姚明之于火箭是忠心耿耿，鞠躬尽瘁(Spared no efforts in)，火箭对于姚明是一毛不拔，锱铢必较。姚明最应该反击的就是火箭，而现在却在火箭退役，真正是干了亲者痛仇者快的事。

The Bourne Supremacy 霸权 A Dedicated Man 鞠躬尽瘁 Past Reason Hated 过去的恩怨不再提 ..

人迹罕（hǎn）至;鞠躬尽瘁（Chuì） 孜（zī）孜不倦;惴惴（zhuì）不安

...践活动(共24分) 7、下列词语中,字形及加点字的读音都完全正确的一项是( ) A、媲美(pì) 解剖(pōu) 苍海桑(sāng)田 鞠躬尽瘁(cuì) B、璀璨(cuī) 诘责(jié) 功亏一篑(kuì) 锲而不舍(qì) C、胆怯(qiè) 叱咄(chì)千山万壑(hè) 相形见拙(chù) D、慰藉(jiè) 啮齿(...

鞠躬尽瘁的汉英大词典

鞠躬尽瘁[jū gōng jìn cuì]

• bend one's body and exhaust one's energy; be entirely worn out in performing one's duties; bend oneself to a task and exert oneself to the utmost; bend oneself to the task unto death; dedicate all one's energies throughout one's life to ...; devote oneself entirely to ...; devote one's life to ...; die in harness; exert all one's strength; give oneself entirely to public duties; keep pounding away at one's work; spare no efforts for the good of the country; strive on to the end; tire oneself out in official duties; use the last (remnant) of one's strengh; work with might and main; work with utter devotion:

  bend one's back to the task until one's dying day; be loyal and devoted to the last; give one's best [all] till one's heart ceases to beat; work with devotion and selflessly dedicate one's entire life to

  鞠躬尽瘁， 死而后已

鞠躬尽瘁的英语短语

鞠躬尽瘁的英文例句

他真是鞠躬尽瘁，死而后已。

He really gave his all till his heart ceased to beat.

鲁迅对人民忠心耿耿，鞠躬尽瘁，死而后已。

Lu Xun was loyal to the people, bending his back to the task until his dying day.

他希望他总会象那样，而且“鞠躬尽瘁。”

He hopes he will always be like that and "die in harness".

也就是我们每天都可看到的他在白宫为祖国鞠躬尽瘁的品质。

The traits that we've seen every day that he's served our country in the White House.

他是个苛刻的老板，要求手下的人对他衷心耿耿，鞠躬尽瘁。

He is a harsh boss, requiring the subordinates are loyal and try best to work for him.

儒教建议在工作上鞠躬尽瘁，工作中获得的财富是被附以积极意义的。

Confucianism recommends a devotion to your occupation. The wealth earned from working is also seen in a positive light within Confucianism.

俺不敢发誓“鞠躬尽瘁死而后已”，但定会竭尽全力勤勉服务于大家。

I dare not swear "dedicated his heart stopped beating", but will try our best to service you.

如果在西方有人被称为御宅族，那这个人是因为对于嗜好鞠躬尽瘁而受到同好者的景仰。

If someone in the West is called an otaku, then that person is admired by his peers for being so devoted to the hobby.

在新罕布什尔州竞选活动最后几天，“鞠躬尽瘁，死而后已”成了我们竞选队伍的战斗口号。

Till the last dog dies became the rallying cry for our troops in the last days of the New Hampshire campaign.

我永远不会忘记给我第二次机会的你们，我会在你们需要的时候支持你们，鞠躬尽瘁，死而后已。

I'll never forget who gave me a second chance, and I'll be there for you till the last dog dies.

布什倒是挺和蔼，说；“我们努力工作，为国家鞠躬尽瘁死而后已！”据我观察他已经忽略这些些建议。

Bush was very gracious, said we've worked hard and did this great service for the country-and he ignored it so far as I can see.

正是“唯质独尊、至诚至周、尽善尽美”的经营理念和“永不歇脚，鞠躬尽瘁”奉献精神，使喻黎曙赢得开拓先锋的美誉。

He has accredited the reputation of pioneer because of the management concept of pursuing quality primarily, being honest and considerate comprehensively, being perfect and dedication.

现在解雇他无疑给了共和党一个黄金话柄：共和党会认为奥巴马在报复一位鞠躬尽瘁，若说有罪也只因太坦白和不谨慎的军人。

Sacking him now gives the Republicans a golden opportunity to say that Mr Obama is taking petty revenge against a dedicated warrior guilty only of too much candour and a want of tact.

朱莉•林恩•埃文斯〔JULIELYNN EVANS〕，著名的英国精神医疗师，在治疗问题儿童方面功力深厚，且鞠躬尽瘁。

JULIE LYNN EVANS, a well-known British psychotherapist, deals with troubled children with remarkable devotion and insight.

我们应该奉献于先烈们留给我们的伟大任务——从这些光荣的先烈身上，我们要汲取更多的献身精神，投身于他们鞠躬尽瘁的事业；

It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us: that from these honored dead we increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion;

我们应该奉献于先烈们留给我们的伟大任务——从这些光荣的先烈身上，我们要汲取更多的献身精神，投身于他们鞠躬尽瘁的事业；

It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us: that from these honored dead we increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion;

鞠躬尽瘁的原声例句

鞠躬尽瘁的网络释义

鞠躬尽瘁 “鞠躬尽瘁，死而后已”，指勤勤恳恳，竭尽心力，为革命，为人民奋斗终生。出自三国·蜀·诸葛亮《出师表》，“鞠躬尽瘁，死而后已。”

以上关于鞠躬尽瘁的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习鞠躬尽瘁的英语有帮助。