本文为您带来音义的英文翻译，包括音义用英语怎么说，音义用英语怎么说，音义的英语造句，音义的英文原声例

本文为您带来音义的英文翻译，包括音义用英语怎么说，音义用英语怎么说，音义的英语造句，音义的英文原声例句，音义的相关英语短语等内容。

音义的英文翻译，音义的英语怎么说？

音义的英语网络释义

音义的汉英大词典

音义[yīn yì]

• pronunciation and meaning of text

音义的英语短语

音义的英文例句

在现代诗词中存在着音义同构的现象。

In modern poetry, there are sound and meaning with the structure of the phenomenon.

李籍《九章算术音义》一直未受到应有的重视。

Li Ji's Jiuzhang Suanshu Yinyi (Phonetic Significance of the Nine-Chapter Arithmetic) has never been highly regarded, nor received any due attention.

经过细心筛选，我们收录了463个汉泰音义近似词。

After careful screening we finally have selected a body of 463 vocabulary items showing parallels between Chinese and Thai.

现代汉语单音节反义词的音义之间存在一定的对应关系。

A certain connection has been detected between the sounds and meanings of monosyllabic acronyms in modern Chinese.

汉字的形音义三个层面的变化形成了各种复杂的文字现象。

The characters are the visual forms of turning the sounds, which are the aural forms of words, from lines into planes,...

语言是一种音义结合的符号系统，也是一个动态平衡的系统。

Language is a symbolic system which combines pronunciation and meaning together.

语素既是英语中音义结合的最小单位，又是语法分析的最小单位。

Morpheme is the smallest unit in terms of the relationship between expressions and content, a unit that cannot be divided without destroying the meaning, whether it is lexical or grammatical.

林前十四10世上的口音，种类或者甚多，却没有一样是无音义的。

Cor. 14:10 There are perhaps many kinds of voices in the world, and not one is without significance.

主谓一致原则是英语基本组织规律，音义互动律是汉语的基本组织规律。

English basic law of linguistic organization is the law of concord between subject and predicate, while the basic law of Chinese is the law of interaction between syllables and meaning.

当然，英汉语音在结构、功能和表达方式上的差异也使音义对应有一定的限度。

And there exists the limitation of translatability in transliteration owing to the differences between Chinese sounds and English ones in, among others, structure, function and ways of expression.

汉字却是两维的图像，以一个如画的图像凝固语音的语义，集音义形于一身。

Contrary to this, the Chinese word is two dimensional, capturing sounds and meanings in a picture-like image.

因为在音译过程中，纯音译方法存在问题，所以音译应遵循约定俗成、音义结合等原则。

Because of the existing problems in it pure transliteration should be carried out on the principle of establishing by popular usage and combining phonetics with meaning.

汉语语义关系的探求离不开汉字音义关系的探求，汉字的音义关系分为同音、同义和同源三种。

The study of the Chinese semantic relationship relies on that of the phonetic-semantic relations among Chinese characters which fall into three types: homophony, synonymy and paronym.

在稍后的编章，我们建议把汉泰音义近似词应用于对外汉语教学，尤其是针对泰国的汉语学习者。

In the later chapter the dissertation suggests that the Thai-Chinese vocabulary parallels be applied to the teaching of Chinese as a foreign language, particularly for Thai learners of Chinese.

第四部分是《句读》的注释特色，主要从利用方言阐述字的音义和对古文字资料的利用两个方面来论述。

The fourth part is the explanation features of the work, which is based on the explaining of pronunciation and meaning through dialects and the utilization of ancient Chinese character materials.

本文用统计的方法，考察了民族语言（?）汉语方言的指示代词和现代汉语单音节反义词的音义象似性。

Based on statistics, the paper explores the phonetic iconicity ofthe demonstratives and single-syllabled antonyms in modern Chinese.

这种文字有的是借用汉字的偏旁部首重新组合而成，有的是借用汉字注壮语音义，有些是创造的类象形字。

Such a word either to use Chinese characters by means of radical re-combination, and some borrowed voice Yi Zhuang Chinese Note, some is to create a class pictograph.

音转不是一种孤立的语言现象，发生音转的字词往往要受到音义关系、语言系统以及一个音节内部声或韵的制约。

The transformation of sound is not an isolated language phenomenon, which would be restricted by the relation of sound and meaning, the language system and the consonant or an internal syllable.

本文以“同”、“近”、“通”、“转”为切入点，全面考察了书中使用这四个训诂术语的字例，归纳出它们的表现形式，对它们之间的音义关系进行描述，概括出它们的功能。

We take them as a starting point and oberve and study the examples of them in TongYa in an overall way. We sum up their expressive forms, the relation of speech and the functions.

本文以“同”、“近”、“通”、“转”为切入点，全面考察了书中使用这四个训诂术语的字例，归纳出它们的表现形式，对它们之间的音义关系进行描述，概括出它们的功能。

We take them as a starting point and oberve and study the examples of them in TongYa in an overall way. We sum up their expressive forms, the relation of speech and the functions.

音义的原声例句

音义的网络释义

音义 “音”指辨音，“义”指释义，音义指文字的读音和意义。见汉 陈琳 《答东阿王笺》：“音义既远，清辞妙句，焱绝焕炳。”

以上关于音义的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习音义的英语有帮助。