本文为您带来顶嘴的英文翻译，包括顶嘴用英语怎么说，顶嘴用英语怎么说，顶嘴的英语造句，顶嘴的英文原声例

本文为您带来顶嘴的英文翻译，包括顶嘴用英语怎么说，顶嘴用英语怎么说，顶嘴的英语造句，顶嘴的英文原声例句，顶嘴的相关英语短语等内容。

顶嘴的英文翻译，顶嘴的英语怎么说？

顶嘴的英语网络释义

很不乐意她提前就decided for you~ 但是，更多情况下还是会乖乖地依照她的order行事，再极端点就是顶嘴（talk back），从而导致和母亲见关系不和谐..

... abbreviationist 提倡缩写字的人 a back answer 顶嘴 a back issue 过期期刊 ...

... AnswerSheet答题纸;答案纸;答题卡;答题卡样张 answer back回应;顶嘴;信号回答;回答 AnswerFile应答文件;回应档案;答录档 ...

... verdict定论,判断,意见 contradict反驳；否认；顶嘴 verse诗，诗歌 ...

顶嘴的汉英大词典

顶嘴[dǐng zuǐ]

• （多指对尊长争辩） reply defiantly; answer back; talk back; back talk; bicker:

  None of your lip!

  不许你顶嘴!

  When your mother scolds you, you shouldn't answer (her) back.

  你妈妈责备你时， 你不应该顶嘴。

顶嘴的英语短语

顶嘴的英文例句

他想顶嘴，但是忍住了。

He wanted to answer back, but he forbore from doing so.

你竟敢和我顶嘴！

How dare you talk back to me!

告诉你怎么做就怎么做，别跟我顶嘴！

Do as you're told and don't give me any hassle!

我最小的孩子8岁，也已经开始顶嘴了。

My youngest child is eight and she has started answering back too.

当他像狮子般地咆哮时，谁敢和他顶嘴？

Who dares to answer back when he roars like a lion?

他因为和教师顶嘴受到了处分。

He was disciplined at school for talking back to the teacher.

不许你顶嘴!

None of your lip!

汤姆因和老师顶嘴而受到处罚。

Tom was punished for talking back to the teacher.

她不喜欢当众与丈夫顶嘴。

She does not like to contradict her husband in public.

我为顶嘴、不听妈妈的话而懊悔。

I regret talking back, not listening to Mom.

老师批评时，顶嘴是不礼貌的。

It's bad manners to answer back when the teacher criticizes you.

他知道最好还是不要和他父亲顶嘴。

He knew better than to talk back to his father.

我很后悔顶嘴，不听妈妈的话。

I back, not listening to Mom.

不要和你的父母顶嘴，这是不礼貌的。

Don't talk back to your parents. It's impolite.

你竟然和你爸爸顶嘴，真是太无礼了。

It is very bad of you to talk back to your dad.

他年轻时，只因为敢于顶嘴而多次失业。

In his youth he lost several jobs, just because he dared to answer back.

不要对外公顶嘴。

Don't talk back to your grandpa.

照妖镜：还敢顶嘴，是不是想抢我的位子呀？

Shine on a demon mirror: Return to dare to bicker, whether want to rob my seat?

不要顶嘴。

Don't talk back to me.

我们应当尊敬老师，你不该在课上同老师顶嘴。

We should respect our teachers. You shouldn't have answered your teacher back in class。

她昨天大声地顶嘴。

She talked back loudly yesterday.

我们应当尊敬老师，你不该在课上同老师顶嘴。

Wee should respect our teachers. You shouldn't have answered your teacher back in class.

他年轻时，只不过因为敢顶嘴，就失业了好几次。

In his youth he lost several jobs, just because he dared to answer back.

他年青时，只不过因为敢顶嘴，就失业了好几次。

In his youth he lost several jobs, just because he dared to talk back.

不许这样顶嘴。

Do not answer back like that.

不许这样顶嘴。

Don't answer back like that.

我不许你顶嘴！

I want none of your backchat!

姑娘别顶嘴。

Don't answer back, girl.

我并不想跟你顶嘴，我只是想说你听到的话是搞错了。

I didn't mean to answer back, I merely meant to say that you had been misinformed.

我并不想跟你顶嘴，我只是想说你听到的话是搞错了。

I didn't mean to answer back, I merely meant to say that you had been misinformed.

顶嘴的原声例句

顶嘴的网络释义

顶嘴 "顶嘴"是个多义词，它可以指顶嘴（词语，指争辩；用言语冲撞他人）,顶嘴（“麦田守望者”乐队歌曲《顶嘴》）。

以上关于顶嘴的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习顶嘴的英语有帮助。