本文为您带来顾影自怜的英文翻译，包括顾影自怜用英语怎么说，顾影自怜用英语怎么说，顾影自怜的英语造句，

本文为您带来顾影自怜的英文翻译，包括顾影自怜用英语怎么说，顾影自怜用英语怎么说，顾影自怜的英语造句，顾影自怜的英文原声例句，顾影自怜的相关英语短语等内容。

顾影自怜的英文翻译，顾影自怜的英语怎么说？

顾影自怜的英语网络释义

... nonliners 无网人员 Cry in one's beer 顾影自怜 mire: 陷入困境 ...

Lament Oneself Lonely(顾影自怜), 此释义来源于网络辞典。

顾影自怜(Advantages and Disadvantages)之后(After)，司机们就此(In this connection)染上心理疾病，一到“路况(Traffic)”遑急，就丢失偏向。

顾影自怜的汉英大词典

顾影自怜[gù yǐng zì lián]

• look at one's image in the mirror and pity oneself; look at one's reflection and admire oneself; admire oneself in the mirror; look at one's shadow and lament one's lot; feel self-pity, when looking at one's own shadow; pity oneself at the sight of one's shadow; self-affected

顾影自怜的英语短语

顾影自怜的英文例句

他酒醉就顾影自怜。

He gets very maudlin when he's in his cups.

生活太忙了，我可没时间闲坐着顾影自怜。

I have a very busy life with no time to sit around feeling sorry for myself.

他们没有浪费精力去怨天尤人或者顾影自怜。

They did not waste energy on anger or self-pity.

我的生活很充实，没有时间闲坐着顾影自怜。

I have a very busy life with no time to sit around feeling sorry for myself.

当她面对镜子顾影自怜时，告诉她“你真漂亮！”

When she's studying herself in the mirror, tell her, "You are so beautiful."

当然，希腊神话中顾影自怜的那喀索斯最后还是不得善终。

Narcissus met a nasty end, of course.

而如果你只是坐在那里想家，顾影自怜，那么时间就会过得很慢。

Whereas if you just sit there and think about home, feeling sorry for yourself, then time can really drag.

有许多人大大的放大了看似困难的事，就顾影自怜，满心沮丧。

Many greatly magnify seeming difficulties, and then begin to pity themselves and give way to despondency.

非洲白人的特性在书中清晰可见，经常不自觉地自我吹捧或是顾影自怜。

It is rather an irritating read, often falling into the self-glamorising and self-pity that can be a feature of white Africans.

如果不顺利的话，你还可以安排周末去见见朋友，而不用一个人顾影自怜。

And if it doesn't work out, you can arrange to see friends at the weekend and not dwell on your disaster.

2001年末，《顾影自怜》作为专辑的第四张单曲发行，但并未在美国预售。

"Reflections (Care Enough)" was released as the album's fourth single in late 2001, but wasn't promoted in the United States.

在这种情况下，人的大脑就会自动锁定，无法继续工作，只能坐在那里顾影自怜。

As a result, your mind locks up and you can't work, you just sit and pity yourself.

在那些既是顾影自怜而又自命不凡的字眼后面，事情本身的是非曲直是无可争辩的。

Behind the words, at once self - pitying and vainglorious, the merits of the case were overwhelming.

两者确实有相似之处：二者生前均未得到认可、均顾影自怜、抱憾而终、均为掌握强烈美感色彩艺术的大师。

There were similarities: neither was appreciated in his lifetime, both died feeling sorry for themselves and each was a master of richly sensuous colour.

妇女节到了，祝你成为真正的“富”女，精神富：不顾影自怜，乐观开朗；爱情富：常拥有甜蜜，自信自我；

Women's day, I wish you a real "rich" women, spirit rich: no reflections, optimistic, cheerful, love richer: often has a sweet, confident self;

他曾经把盘子堆成金字塔状，然后在有人经过时推倒它。他还对衣帽店的镜子做手脚，使之在女顾客顾影自怜时突然破碎。

He set up pyramids of plates to crash when people passed them, and rigged a mirror in a hat shop so that, when each matron posed simperingly before it, the glass cracked from side to side.

每当我顾影自怜，或是为一些小委屈以及其他什么事情感到伤心的时候，我就会走进洗手间，再一次去体会用左手刷牙的滋味。

Anytime I feel sorry for myself, for some petty grievance or another, I take my self into the bath room and try once again to brush my teeth with my left hand.

每当我顾影自怜，或是为一些小委屈以及其他什么事情感到伤心的时候，我就会走进洗手间，再一次去体会用左手刷牙的滋味。

Anytime I feel sorry for myself, for some petty grievance or another, I take my self into the bath room and try once again to brush my teeth with my left hand.

顾影自怜的原声例句

He is full of a kind of understandable self-pity, and his speeches are in some ways more characteristic of the gloomy intellectual milieu that is reflected in Chekhov's text really than almost anyone else's.

他身上有种合理的顾影自怜感，而在契诃夫的原文里,他的言论差不多是,最典型地反映当时晦暗的社会思想环境的。

顾影自怜的网络释义

顾影自怜 顾影自怜，汉语成语，读音为gù yǐng zì lián。怜：爱惜。 意思是回头看看自己的影子，怜惜起自己来；形容孤独失意的样子，也指自我欣赏。出自《赴洛道中作》。

以上关于顾影自怜的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习顾影自怜的英语有帮助。