本文为您带来颜面的英文翻译，包括颜面用英语怎么说，颜面用英语怎么说，颜面的英语造句，颜面的英文原声例

本文为您带来颜面的英文翻译，包括颜面用英语怎么说，颜面用英语怎么说，颜面的英语造句，颜面的英文原声例句，颜面的相关英语短语等内容。

颜面的英文翻译，颜面的英语怎么说？

颜面的英语网络释义

颜面的汉英大词典

颜面[yán miàn]

• • （脸部） face:

    facial nerve

    颜面神经

  • （体面， 面子） prestige; face:

    save face;

    顾全颜面

    lose face altogether; be thoroughly discredited

    颜面扫地

• 短语:
  • 颜面疗 {中医} deep-rooted facial boil;
  • 颜面浮肿 {中医} facial edema

颜面的英语短语

颜面的英文例句

公共交通真是让印度颜面扫地。

Public transport is a disgrace.

这不仅能帮你挽回颜面，甚至还能帮你保住工作。

This not only saves face it could save your job!

他俩蒙住颜面，松开衣带，捡起石头朝身后扔去。

They veiled their faces, unbound their garments, and, picking up stones, cast them behind them.

然而，他伟大的斗争也有很多挽回颜面的胜利时刻。

Yet there were many moments of redemptive glory in his great struggle.

为免颜面扫地，也许向商业天使寻求私人的帮助更好些。

To avoid humiliation, it might be better to seek help privately, from some business angels.

不过反对者表示，中式英语引起的笑声令他们颜面无光。

Still, the enemies of Chinglish say the laughter it elicits is humiliating.

童年的家园已经坍塌了，而且他也无颜面对儿时的旧友。

His childhood home had crumbled, and he was too ashamed to face old friends.

——大卫·莱特曼谈论丢了颜面的前纽约州长重新竞选的事情。

David Letterman, on the possible comeback of the disgraced former New York governor.

久负盛名的律所现在也面临裁员、倒闭和其它一些颜面无光的事。

Prestigious firms face lay-offs, collapse and other indignities.

被绑在轮椅上，不仅令人沮丧，颜面丧尽，而且一定是不利于健康的。

CONFINEMENT to a wheelchair is not merely frustrating and degrading. It is positively bad for the health.

我们留在那里仅仅是为了面子，而且最终我们甚至连这些颜面都无法保全。

We are only there to save face, and in the end we will not even be able to do that.

这起事件让瑞银颜面尽失，因为这家银行最近刚刚彻查了其风险管理系统。

This is particularly awkward for UBS as the bank recently overhauled its risk management system.

虽然其中很多人可以在球场上挽回些颜面，但我们可真不想看到他们穿暴露装。

And while many redeem themselves with skills on the field, we just don't want to see them in their skivvies.

这并不存在会使人尴尬、苦恼或者颜面扫地的问题，只是我们的认识在进步而已。

That's not embarrassing, worrying or pedestal-knocking, it's just progress.

但是随着世界杯的进展，他仅仅带四名射手来德国的赌注，可能让他自己颜面扫地。

But as the World Cup unfolds, his gamble of bringing only four strikers to Germany looks like it may backfire.

系统回顾：严重头痛，盲视，视物模糊，手及颜面水肿，上腹痛，搔痒，尿痛，发热。

Review of Systems: Severe headaches, scotomas, blurred vision, hand and face edema, epigastric pain, pruritus, dysuria, fever.

对于切除后不能直接缝合的创面，皮瓣转移是最能满足颜面部形态功能需要的修复方法；

Skin flap transfer could mostly satisfy the function requirements of facies for the wound that was not able to be sutured after excision.

我的一位朋友认为我不需要过于担心，因为只要我能让老板颜面有光，那就没有任何问题。

A friend tells me not to worry about it because as long as I keep making my boss look good, I'll be okay.

更有可能的原因是，他无颜面对论坛各国，因为他打破了于2009年3月份举行选举的坚定承诺。

More likely, he was embarrassed to face the Forum after breaking a firm promise to hold elections by March 2009.

今年的早些时候，圣地亚哥主教区因为陷入这场代价昂贵和颜面扫地的官司，而宣布破产。

Facing a costly and embarrassing court battle, the diocese of San Diego went bankrupt earlier this year.

这支球队上一次在联赛中输得颜面扫地，在场督战的是一名英国人，人称“打伞的傻帽”。

The team's last bid to reach a big tournament, overseen by a native known as “the wally with a brolly”, ended in humiliation.

如果你硬要我说我完攀了15b的线路，好吧，我可以说，但若是那样，我会无颜面对自己。

If you want me to say I’ve climbed .15b, I could, but I wouldn’t be able to live with myself.

如果你硬要我说我完攀了15b的线路，好吧，我可以说，但若是那样，我会无颜面对自己。

If you want me to say I’ve climbed .15b, I could, but I wouldn’t be able to live with myself.

颜面的原声例句

He will lose the battle and with the shame will be hurt also.

理所当然,它会失败,同时也会输掉颜面

This puts the British Government in an embarrassing situation of owning a failing mortgage lender, so they've got to now be the government collecting on all these mortgages; it's a mess.

承认其银行抵押贷款出现严重问题,着实令英国政府颜面扫地,所以现在不得不由政府出面,收购所有这些抵押贷款,真是一团乱

颜面的网络释义

颜面 颜面，汉语词语，拼音yán miàn，意思为容颜，面容；面子，脸面，名誉；人情，情面。

以上关于颜面的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习颜面的英语有帮助。