本文为您带来飘飘然的英文翻译，包括飘飘然用英语怎么说，飘飘然用英语怎么说，飘飘然的英语造句，飘飘然的

本文为您带来飘飘然的英文翻译，包括飘飘然用英语怎么说，飘飘然用英语怎么说，飘飘然的英语造句，飘飘然的英文原声例句，飘飘然的相关英语短语等内容。

飘飘然的英文翻译，飘飘然的英语怎么说？

飘飘然的英语网络释义

... on cloud line飘飘然（原以为在九重天上） cough it up（不情愿地）付钱 corny陈词滥调，毫无新意 ...

... vicious: a. 邪恶的;堕落的 voracious: a. 狼吞虎咽的;贪婪的(vor吃+acious 多.....的--吃多的) walk on air: 飘飘然 (就是很开心又有点不敢相信的意思) ...

...暂且） 非比他人（不同于别人)乃是（ 真是 ）依草附木（ 人云亦云）权且（ 暂时） 非比寻常照样子写词语（四个）飘飘然（AAB）：慢慢走 渐渐好 鼓鼓气 茫茫然 红彤彤（ABB）： 喜洋洋 绿油油 白茫茫 红彤彤 开开心心（AABB）：高高兴兴 沸沸扬扬 干干净净 大...

... white wings白翼(帆的别称),[美国口语]纽约市穿白色制服的清道工们 on wings象飞一样地;飘飘然 take wing起飞;逃走;兴高采烈 ...

飘飘然的汉英大词典

飘飘然[piāo piāo rán]

• smug; be carried away with one's own importance; be light-headed; be puffed up with pride; complacent; self-satisfied; walk on air:

  feel quite self-satisfied;

  心中飘飘然

  His head is easily turned by even a small achievement.

  他这个人有了一点成绩就飘飘然了。

飘飘然的英语短语

飘飘然的英文例句

两杯葡萄酒下肚，我就飘飘然了。

After two glasses of wine, I was feeling mellow.

他现在有了驾驶执照，颇有些飘飘然。

He is now the proud possessor of a driving licence.

类固醇令我感觉很奇特。有时我感到飘飘然。

The steroids made me feel so strange. I was as high as a kite some of the time.

就那方面看来，他需要脚踏实地而不能飘飘然。

In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away.

雪茄的烟雾缭绕，干邑是每个人飘飘然。

The cigar smokes were rising up, the cognac got everyone high.

他飘飘然又做了一个白日梦。

He drifted off into another daydream.

现在的我就有这样一种飘飘然的感觉。

Now I have such a smug feeling.

真的吗？她一定飘飘然了。

Really? She must be walking on air.

他飘飘然地走进来坐下，连道歉都不说一声。

He just breezed in and sat down, without even apologizing.

与所有新订婚的夫妇一样，他们现在都飘飘然了”。

They're on cloud nine, like any other newly engaged couple.

我觉得他对于能够引起广泛的注意心里感到飘飘然。

I think he's secretly revelling in all the attention.

要是有人追求，世界上没有一个女人不是飘飘然的。

If someone pursuit, not a woman in the world is not high.

罗宾的吹奏使我心旷神怡，艾伦的曲子使我飘飘然了。

I had been pleased with Robin 's playing, Alan's ravished me.

当那个电影明星和他握手时，他高兴得有些飘飘然了。

When the movie star shook hands with him, he felt as if he were walking on air.

不要和别人攀比，那样会让自己或者痛苦或者飘飘然。

Don't compete with others, or else you would be either suffering or proud.

温斯顿飘飘然坐在那里，也没有注意到酒杯里又斟满了酒。

Winston, sitting in a blissful dream, paid no attention as his Glass was filled up.

如果你的老板说你在某方面工作做得很棒，你肯定觉得飘飘然！

If your boss thinks you did a great job on some certain project you must feel really cool.

大利乌王被他们的吹捧弄得飘飘然，没有考虑清楚便爽然答应。

Darius was so carried away with the whole idea that he never thought of its consequences.

“海伦得到那份工作高兴吗？”“岂止是高兴？她简直飘飘然了！”

"Was Helen pleased about getting that job?" "pleased? She was on cloud nine!"

我们不会让球迷感到飘飘然，我们必须脚踏实地，因此这将是仅有的转会。

We don't want to take the fans for a ride and will keep our feet on the ground, so those are the only arrivals.

光亮而卷曲有致的头发散出一阵阵的香气，她尽量地闻着、嗅着，觉得飘飘然。

She breathed the perfume of that shinning head of hair, so gracefully curled, with delight.

在公众面前自省容易使人飘飘然，而这种虚荣心我觉得还是放在私底下比较好。

One can easily become vain in the process of public introspection, and vanity is a trait best left private.

但是在海滨当一群姑娘围着观赏他鼓鼓的肌肉的时候，他就觉得飘飘然而忘乎所以了。

But then he's in hog heaven down at the beach when the girls crowd around to admire all his bulging muscles.

埃文斯和他的同事们并未因为暂时取得领先就飘飘然，这依然是一个看不透的联赛。

Evans and his colleagues aren't getting carried away, however, by taking an early lead in an increasingly unpredictable Premier league campaign.

现在我却必须控制我的自负，牢记不要因为所有这些赞美和媒体的肯定性报道而飘飘然。

Now I had to rein in my ego and remember not to get carried away by all the praise and positive press.

现在我却必须控制我的自负，牢记不要因为所有这些赞美和媒体的肯定性报道而飘飘然。

Now I had to rein in my ego and remember not to get carried away by all the praise and positive press.

飘飘然的原声例句

飘飘然的网络释义

飘飘然 由于迷恋某人或怀有极大的骄傲自大情绪而感到轻飘飘，形容得意 (含贬义)。

以上关于飘飘然的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习飘飘然的英语有帮助。