本文为您带来飞黄腾达的英文翻译，包括飞黄腾达用英语怎么说，飞黄腾达用英语怎么说，飞黄腾达的英语造句，

本文为您带来飞黄腾达的英文翻译，包括飞黄腾达用英语怎么说，飞黄腾达用英语怎么说，飞黄腾达的英语造句，飞黄腾达的英文原声例句，飞黄腾达的相关英语短语等内容。

飞黄腾达的英文翻译，飞黄腾达的英语怎么说？

飞黄腾达的英语网络释义

飞黄腾达（The Apprentice） 是一部优秀的美国真人秀，通过商业活动比赛，从一批人中逐步淘汰直到剩余最后一个冠军，并给予其管理大公司一年的任职机会。

-《飞黄腾达》(The Celebrity Apprentice) (3月14日周日季首播) 其他节目安排(全部为美国东部时间)： 1月17日周日 7-8 p.m.

... 泛滥成灾overrun 飞黄腾达come into one's kingdom 青云直上rise in the world ...

发嘶嘶声的, 起泡的, 发出嘶嘶声的, 起泡沫的, 嘶嘶的, 泡沫腾涌的fizzy发现油矿; 暴富; 飞黄腾达strike oiln.

飞黄腾达的汉英大词典

飞黄腾达[fēi huáng téng dá]

• be successful in one's official career; climb up the social ladder rapidly; come into one's kingdom; get rapid promotion [series of successes] in life; have a meteoric rise; make one's way in the world; make rapid advances in one's career; rapid promotion to high official rank; rise high; rise to a position of great importance; soar aloft

飞黄腾达的英语短语

飞黄腾达的英文例句

迈克·爱德华兹已尝过飞黄腾达的滋味。

Mike Edwards has tasted success big time.

卡彭是个草莽英雄，一个飞黄腾达了的穷小子。

Capone was an underdog hero, a poor boy who made it big.

1944年，他遇到伊迪丝•琵雅芙，从此他的事业飞黄腾达。

In 1944, he met Edith Piaf, and his career took off.

飞黄腾达只能带来暂时的喜悦。

Making it big brings temporary joy.

若要飞黄腾达，必须五点起床。

He that will thrive must rise at five.

约翰一家已飞黄腾达起来了。

The Johnsons have come up in the world.

飞黄腾达的路上一定点缀着破碎的友谊。

The apprentice must be decorated with broken on the way to the friendship.

飞黄腾达的路上一定点缀着破碎的友谊。

Thee apprentice must be decorated with broken on the way to the friendship.

连我的父母都不敢相信我会如此飞黄腾达。

My parents couldn't believe I had come so far so fast.

怀特一家已飞黄腾达起来。

The Whites have come up in the world.

似乎他从此将飞黄腾达。

It seemed he was going to get on.

再或者《飞黄腾达》这节目真能让你事业有成。

Or the Apprentice gave you the push you needed to go after your own business idea.

总之，利德盖特是我们所说的飞黄腾达的人。

In brief, Lydgate was what is called a successful man.

谢谢你们对我的支持和关心！有一天我会飞黄腾达！

Many thanks to your support to me and concern! One day I will have rapid promotion!

这样你将不仅能够在国外生存，而且能够飞黄腾达。

Then you will not only survive but thrive in foreign countries!

而且他曾经飞黄腾达，能够达到他的目的并实现他的梦想。

Furthermore, he was prosperous enough to achieve his objectives and implement his dream.

和拜访普京一样，他飞黄腾达时进入的上流圈子令人向往。

There are tantalising glimpses of the exalted circles he moves in when he gets to the top, as with his visit to Mr Putin.

就在我飞黄腾达的那年圣诞节前，她因飞机失事在南美遇难。

Just before Christmas in the year of my success she died in a plane crash in South America.

即使是齐格·弗里德和罗伊飞黄腾达时，兰斯也是维加斯最好的魔术师。

Even when Siegfried and Roy were around, Lance was the best magician in Vegas.

他们正在推销豪华的公寓住宅，是飞黄腾达的年轻商务人员的理想居所。

They're advertising luxury apartments ideal for the successful young executive.

当沃佳诺娃19岁的时候，她在模特事业上进展顺利但是始终没有飞黄腾达。

When she was 19 years old, she made much headway in modeling but still had not made it big.

希望这些优秀的毕业生们能够事业顺利，飞黄腾达。我要好好向你们学习！

Hope all these wonderful graduate students could find a wonderful job. I will learn from all of you! ! !

如果你能很好的处理问题，找到消费者是没有问题的，你的事业也会飞黄腾达。

If you solve problems well, you will have no problems finding customers; your business will boom.

虽不能说我靠网络飞黄腾达了，但我的最棒的赚钱机器是相关广告及文字链接广告。

Although, I cannot say I made a lot of money online, my best money makers so far are AdSense and Text Link Ads.

他最终告诉辛西娅，他们如何飞黄腾达，辛西娅马上对他说：“你只是凡人亚当。”

When he eventually tells Cynthia how they have become so spectacularly rich so quickly she tells him: "You are a man Adam."

这本书最终飞黄腾达了，现在《生活与命运》被尊为上世纪俄罗斯最重要的小说之一。

Eventually the book took off and "Life and Fate" is now considered one of the most important Russian novels of the last century.

他们羡慕他们的偶像已经飞黄腾达，然而却从来不看一看偶像们攀登通向成功的荆棘之路。

They envy how successful their ICONS have become, yet they never take a look at the thorny road, along which, their ICONS climb up to success.

他们羡慕他们的偶像已经飞黄腾达，然而却从来不看一看偶像们攀登通向成功的荆棘之路。

They envy how successful their ICONS have become, yet they never take a look at the thorny road, along which, their ICONS climb up to success.

飞黄腾达的原声例句

飞黄腾达的网络释义

飞黄腾达 “飞黄腾达”是个多义词，它可以指飞黄腾达（汉语成语）, 飞黄腾达（电视节目）。

以上关于飞黄腾达的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习飞黄腾达的英语有帮助。