本文为您带来马屁的英文翻译，包括马屁用英语怎么说，马屁用英语怎么说，马屁的英语造句，马屁的英文原声例

本文为您带来马屁的英文翻译，包括马屁用英语怎么说，马屁用英语怎么说，马屁的英语造句，马屁的英文原声例句，马屁的相关英语短语等内容。

马屁的英文翻译，马屁的英语怎么说？

马屁的英语网络释义

一则此文拍了老黄的马屁(Ass)（健翔之前也写了类似的一篇文章），二则写完这篇文章之后他还不忘记加上这么几句声明：我从来不喜欢国安，也不讨厌国安，但在国...

... 与自治区同龄的木卡姆艺术家阿不都拉·麦吉侬[西部 West] "马屁"捧出好夫君[家庭育儿 Family & Child Care] "马屁"捧出好夫君[家庭育儿 Family & Child Care] ...

马屁的汉英大词典

马屁的英语短语

马屁的英文例句

拍那些政治掮客的马屁也救不了你。

Brownnosing the power brokers won't save you.

然后他们来到后台，对他柔声细语，拍他的马屁。

They came backstage afterward, cooing and toadying to him.

“马屁精，”她用嘲弄且责备的眼神看了他一眼，说道。

"Flatterer," she said giving him a mock reproving look.

拍马屁对我没用，你这厚颜无耻的家伙！

Flattery will get you nowhere with me, you impudent fellow!

拍他的马屁没用，他从来不吃这套。

It's no use stroking him. He never likes it.

拍拍马屁会让你心想事成。

Flattery Will Get You everywhere.

为了升迁，她一直在拍经理的马屁。

In order to get the promotion, she kept apple-polishing the manager.

这一方法在中文中叫做“拍马屁”。

The approach is best summed up in the Chinese phrase “pai ma pi” – “slapping the horse’s rear”.

我开始和这些形而上学的马屁精争论。

I began to argue with the metaphysical sycophants.

他们学会了拍马屁，觉得孩子不如他们。

They patronize; they treat children as inferiors.

就是经常拍老师马屁的。

The one who always kisses up on the teacher.

不用拍马屁，你应该专心把自己的工作做好。

Without kowtowing, you should concentrate on doing your own job well.

拍…的马屁向…拍马或表现得象个拍马者。

To be a toady to or behave like a toady.

他公开地对老板拍马屁。

He openly crawled to the boss.

我知道他想要拍我马屁，但我才不吃那一套。

I know he "s trying to butter me up, but I" m not buying it.

我知道他想要拍我马屁，但我才不吃那一套。

I know he's trying to butter me up but I'm not buying it.

我知道他想要拍我马屁，但我才不吃那一套。

I know he is trying to butter me up, but I'm not buying it.

别再那样拍我马屁。

Stop flattering me like that.

同学们都很讨厌他，因为他经常拍老师的马屁。

The students all dislike him because he often licks the teacher's boots.

她是个马屁精。

She is a bootlicker.

电邮中，礼貌友好是一回事，拍马屁就是另一回事了。

It's one thing to be polite and friendly in your E-mail; it's another thing to wind up with a brown nose.

不要以为其他职业领域里的找关系、拍马屁这里就没有。

But don't imagine that there is not the same amount of schmoozing as in any other career field.

而另一些人则通过和一些由前警员经营的公司签约来拍马屁。

Others curry favour by handing contracts to companies run by former policemen.

这样不会有个别人被认为是马屁精，而且人人都分享到了节日气氛。

That way, no one gets singled out as a brown-noser, and everyone shares the holiday spirit.

这样不会有个别人被认为是马屁精，而且人人都分享到了节日气氛。

That way, no one gets singled out as a brown-noser, and everyone shares the holiday spirit.

马屁的原声例句

马屁的网络释义

马屁 汉语拼音：mǎ pì 词义：比喻谄媚奉承的行为或话语。 由来：早在元朝的时候，牧民们常以养骏马为荣。当人们牵马相遇时，常要拍拍对方的马屁股，摸摸马膘如何，并随口夸上几声“好马！”，以博得马主人的欢心。起初，人们实事求是，好马才说好，可是后来，有的人不管别人的马好坏、强弱，都一味地只说奉承话，把劣马也说成好马。元朝的官员大多是武将出身，所以马也就成了他们权力、身份、地位的象征。下级对上司最好的赞美，就是拍拍他的马，然后夸他的马好。就这样，渐渐地人们就把对别人违心的奉承称为“拍马”。 这也就是“拍马屁”的由来。 今天，拍马，这一古老的贬义词也在悄然发生在变化。 从心理学角度来说，懂得赞美也是衡量一个人心理健康的标准之一，而从现在大家的每天都要接触的人际关系上来看，可以说赞美他人，不仅可以为你的人际关系抹上一层润滑油，在保护了别人的自尊心的同时也保护了你自己。

以上关于马屁的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习马屁的英语有帮助。