本文为您带来马珂的英文翻译，包括马珂用英语怎么说，马珂用英语怎么说，马珂的英语造句，马珂的英文原声例

本文为您带来马珂的英文翻译，包括马珂用英语怎么说，马珂用英语怎么说，马珂的英语造句，马珂的英文原声例句，马珂的相关英语短语等内容。

马珂的英文翻译，马珂的英语怎么说？

马珂的英语网络释义

马珂的汉英大词典

马珂的英语短语

马珂的英文例句

不是他自己，也不是马吕斯，他惦念着珂赛特。

Neither of himself nor of Marius. He was thinking of Cosette.

他们低声说着，马吕斯的胳膊肘支在躺椅上，珂赛特站在他身边。

They talked low. Marius, resting on his elbow on his reclining chair, Cosette standing beside him.

结束他已开始的事，通知珂赛特，告诉她马吕斯在什么地方，可能另外给她一些有用的指示，如果可能的话，作些最后的安排。

To finish what he had begun; to warn Cosette, to tell her where Marius was, to give her, possibly, some other useful information, to take, if he could, certain final measures.

他们的爱情竟会天真到如此程度，以致马吕斯连珂赛特的笔迹也不认识。

Such was the innocence of their love that Marius was not even acquainted with Cosette's handwriting.

马吕斯，从那次以后，也只限于用嘴唇轻轻接触一下珂赛特的手，或是她的围巾、她的一圈头发。

Marius, since that time, had not gone further than to touch Cosette's hand, or her kerchief, or a lock of her hair, with his lips.

有时珂赛特谈起了冉阿让而感到诧异，于是马吕斯安慰她说：“我想他不在家，他不是说要去旅行吗？”

It sometimes happened that Cosette spoke of jean Valjean and expressed her surprise. Then Marius calmed her: "he is absent, I think."

这是马吕斯和珂赛特新婚之夜。

It was the wedding night of Marius and Cosette.

至于马吕斯，他任凭别人替他包伤，护理，心里牢牢地只有一个念头：珂赛特。

As for Marius, as he allowed them to dress his wounds and care for him, he had but one fixed idea: Cosette.

有时，尽管珂赛特是那样美，马吕斯却在她跟前闭上了眼睛。

Sometimes, beautiful as Cosette was, Marius shut his eyes in her presence.

我们还要谈到，马吕斯和珂赛特他们也曾离开过家，他们到过维尔农。

Let us also say that, on their side, Cosette and Marius had also been absent. They had been to Vernon.

至于马吕斯和珂赛特，他们这时正互相注视着，对这些细节不很关心。

As for Marius and Cosette, they were gazing at each other while this was going on; they hardly heeded this detail.

珂赛特被这一意外的决定搞得心烦意乱，赶忙写了两行字给马吕斯。

Cosette, utterly overwhelmed by this unexpected blow, had hastily penned a couple of lines to Marius.

马撒·迪珂，一位亚特兰大杂志发行人说，热石蜡治疗能“彻底改变你对看牙医的看法。”

Martha Dickey, a magazine publisher in Atlanta, says a hot paraffin-wax treatment can "change your whole feeling about going to the dentist."

在马吕斯还觉得珂赛特丑的时候，珂赛特已觉得马吕斯美了。

Marius still considered Cosette ugly, when she had already begun to think Marius handsome.

珂赛特抓住马吕斯的一只手，紧捏着它，没有回答。

Cosette took Marius' hand, and pressed it without replying.

马吕斯带珂赛特去上他父亲的坟。

Marius had taken Cosette to his father's grave.

再说，珂赛特也回忆不起马吕斯对这次不应超过一天的分别曾向她说过什么，向她讲的理由是什么。

Moreover, Cosette could not remember what Marius had said to her on the subject of this absence which was to last only one day, and what explanation of it he had given her.

珂赛特感到快乐，马吕斯感到满足。

Cosette was happy, and Marius was satisfied.

珂赛特和马吕斯又相见了。

Cosette and Marius beheld each other once more.

于是他转身向着马吕斯和珂赛特，两臂举起祝福他俩并且叫着。

And, turning to Marius and Cosette, with both arms extended in blessing, he cried.

马德兰先生立刻又寄去三百法郎，并且写道：“快把珂赛特送来。”

M. Madeleine immediately sent three hundred francs more, and wrote, "Make haste to bring Cosette."

珂赛特仿佛觉得马吕斯戴着一顶王冠，马吕斯也仿佛觉得珂赛特顶着一圈光轮。

It seemed to Cosette that Marius had a crown, and to Marius that Cosette had a nimbus.

珂赛特的娱乐并不费钱，主要可以归纳为一项：和马吕斯在一起。

Cosette's pleasures were not costly, they consisted in one thing: being with Marius.

珂赛特的娱乐并不费钱，主要可以归纳为一项：和马吕斯在一起。

Cosette's pleasures were not costly, they consisted in one thing: being with Marius.

马珂的原声例句

马珂的网络释义

很抱歉，暂无字的网络释义。

以上关于马珂的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习马珂的英语有帮助。