本文为您带来驻年的英文翻译，包括驻年用英语怎么说，驻年用英语怎么说，驻年的英语造句，驻年的英文原声例

本文为您带来驻年的英文翻译，包括驻年用英语怎么说，驻年用英语怎么说，驻年的英语造句，驻年的英文原声例句，驻年的相关英语短语等内容。

驻年的英文翻译，驻年的英语怎么说？

驻年的英语网络释义

驻年的汉英大词典

驻年的英语短语

驻年的英文例句

前美国驻爱尔兰大使称他在都柏林度过的两年“非常非常无聊”，这是不符合外交习惯的。

The former US ambassador to Ireland has behaved most undiplomatically by describing his two years in Dublin as "very, very boring."

战后，她驻扎在驻韩的联合国部队，并在皇家海军服役到1965年。

After the war, she supported the United Nations forces in Korea and remained in service with the Royal Navy until 1965.

驻仰光的美国大使馆主管拉里·丁格于2010年1月发送了该电报。

Rangoon-based the United States Embassy Charge d'Affaires Larry Dinger sent the cable in January 2010.

在2001年，他成为世卫组织驻约旦代表。

In 2001, he became WHO Representative in Jordan.

美国也不能，它深陷伊拉克，而且对1983年驻贝鲁特海军陆战队兵营爆炸事件记忆忧新。

And not the US, which is bogged down in Iraq and remembers well the 1983 bombing of its Marine barracks in Beirut.

据驻索菲亚的美国使馆于2007年7月的一封电报说：自从铁幕的到来保加利亚就发生了很大的变化，但是贪污和犯罪集团还在坚持着。

Much has changed in Bulgaria since the fall of the Iron Curtain, but corruption and organized crime persist, according to a July 2007 cable from the U. S. Embassy in Sofia.

但他也允许众多的犹太难民越过西班牙，并且在1944年冬天，西班牙驻布达佩斯的外交官向数以千计的犹太人颁发保护证件，挽救了他们的生命。

Yet he also let numerous Jewish refugees pass through Spain, and in the winter of 1944 Spanish diplomats in Budapest saved thousands of Jews by issuing them with protection papers.

自从美国驻贝鲁特大使馆在1983年发生爆炸事件以来，对于新使馆设计的安全性考虑向来是有过之而无不及。

Ever since the bombing of the American embassy in Beirut in 1983, security has been the overarching concern when designing new embassies.

四年前，英国驻伊士兵有40,000个，从那时起有已132个服役军人丢掉了性命。

Four years ago Britain had 40,000 soldiers serving in Iraq. Since then 132 serving personnel have lost their lives there.

柯克是苏格兰植物学家，有福气地取了一个坚定不移地支持他工作的妻子。从1866年到1886年，柯克是英国驻印度洋桑给巴尔岛上的代表。

A Scottish botanist blessed with a strong and supportive wife, Kirk was the British representative on the Indian Ocean island of Zanzibar from 1866 to 1886.

世行驻俄罗斯代表处于2009年3月30日（星期一）召开新闻发布会，正式发布《俄罗斯经济报告（第18号）》。

The World Bank’s Moscow office has released its Russian Economic Report No. 18 at the press launch in Moscow, on Monday, March 30, 2009.

2010年5月25日，驻休斯敦总领事高燕平在中国驻休斯敦总领馆办公楼应约会见美国得克萨斯州州长里克·佩里。

On May 25, 2010, Consul General Gao Yanping met with Texas Governor Rick Perry at the office building of the Chinese Consulate General in Houston.

在这里，空气中弥漫着海水的咸味和艺术家颜料的味道。而且近些年这里入驻了几个精品酒店，给这里的艺术气息添加了点缀。

The timeless tang of salt air and artists’ paints lingers, and has been spiced-up, in recent years by the arrival of several boutique hotels.

2004年欧洲组织驻南半球天文研究所拍摄的这张照片，是目前已知最早的一张外部行星图。 所谓外部行星，意即太阳系外的行星。

This 2004 photograph made by the European Southern Observatory shows the first known photo of an exoplanet, or a planet beyond our solar system.

陈公使是我的老同事、老朋友，早在九年前我们就在中国驻埃及大使馆共事。

Minister Chen has been a close colleague and good friend of mine for many years. Nine years ago, we worked together at the Chinese Embassy in Egypt.

2010年8月28日，驻休斯敦总领事高燕平应邀出席美国亚美协会在美国亚特兰大市举行的2010年度杰出亚裔人士颁奖典礼。

On August 28, Consul General Gao Yanping attended the 2010 Annual Who's Who in Asian American Communities (WWAAC) Award Ceremony in Atlanta.

2011年2月11日，中国驻特多大使杨优明在官邸亲切会见特多华裔航海家梁桂兰女士。

H.E. Mr. Yang Youming, Chinese Ambassador to Trinidad and Tobago, met with Mrs. Kwailan La Borde, a famous Trinidadian sailor and adventurer of Chinese descendent, at his Residence on Feb. 11, 2011.

同样，于1975年入驻巴西的家乐福被当成本地公司。

In Brazil, too, a market which Carrefour entered in 1975, the company is treated like a local and vies for leadership with a Brazilian firm.

二十世纪20年代时任中国驻英国的公使是顾维钧，是我非常敬仰的一位外交家。

In the 1920s, the Chinese envoy to UK was Gu Weijun, a great diplomat whom I highly admire.

但公认的前中情局驻米兰负责人则被判处8年徒刑。

But the reputed former CIA head in Milan got an eight-year sentence.

2010年3月17日，驻英国大使刘晓明拜会英国能源和气候变化大臣埃德·米利班德。

On March 17, 2010, Ambassador Liu Xiaoming called on British Secretary of State for Energy and Climate Change Ed Miliband.

他父亲在10年前是中国驻英国的大使。

His father served as Chinese ambassador to Britain ten years ago.

2009年1月，巴拉克·奥巴马入驻白宫时，计划擦掉这种行为留在美国形象上的污点。

When Barack Obama entered the White House in January 2009, he set out to erase the stain such practices have left on America's image.

2011年7月29日，驻尼泊尔大使杨厚兰接受《尼泊尔时报》、《喜马拉雅新闻杂志》专访。

On 29, July, Ambassador Yang Houlan received an exclusive interview with the Nepali Times and the Himalayan News Magazine.

2011年7月1日，中国驻休斯敦总领馆在总领馆办公楼举行高燕平总领事离任招待会。

On July 1, a farewell reception for Consul General Gao Yanping was held at the office building of the Chinese Consulate General in Houston.

2011年7月1日，中国驻休斯敦总领馆在总领馆办公楼举行高燕平总领事离任招待会。

On July 1, a farewell reception for Consul General Gao Yanping was held at the office building of the Chinese Consulate General in Houston.

驻年的原声例句

驻年的网络释义

驻年 zhù nián 驻年 延年却老。三国 魏 嵇康 《答》：“ 务光 以蒲韭长耳， 卭疏 以石髓驻年。” 唐 张九龄 《谢赐药状》：“徒承圣恩同体之义，更沾御药驻年之锡。”

以上关于驻年的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习驻年的英语有帮助。