本文为您带来骨肉亲的英文翻译，包括骨肉亲用英语怎么说，骨肉亲用英语怎么说，骨肉亲的英语造句，骨肉亲的

本文为您带来骨肉亲的英文翻译，包括骨肉亲用英语怎么说，骨肉亲用英语怎么说，骨肉亲的英语造句，骨肉亲的英文原声例句，骨肉亲的相关英语短语等内容。

骨肉亲的英文翻译，骨肉亲的英语怎么说？

骨肉亲的英语网络释义

骨肉亲的汉英大词典

骨肉亲的英语短语

骨肉亲的英文例句

为我弟兄，我骨肉之亲，就是自己被咒诅，与基督分离，我也愿意。

For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh.

你的最亲的骨肉也会被你看作是些憧憧往来的黑影，几乎成了人生的穷途末路中一些若有若无的形象，很容易和无形的鬼魂混淆在一起。

Your nearest relations are often no more for you than vague shadowy forms, barely outlined against a nebulous background of life and easily confounded again with the invisible.

除非为他骨肉之亲的父母，儿女，弟兄。

Except for a close relative, such as his mother or father, his son or daughter, his brother.

骨肉越亲，恩情越深。

The nearer the bone the sweeter the flesh.

为我弟兄，我骨肉之亲，就是自己被咒诅，与基督分离，我也愿意。

For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, those of my own race.

你称我为自己骨肉，唤我作心肝宝贝。虽然，我解剖过你几个枕头，咬烂过你不少鞋子，但我们还是成为了最亲蜜 的朋友。

You called me your child and despite a number of chewed shoes and a couple of murdered throw pillows, I became your best friend.

你称我为自己骨肉，唤我作心肝宝贝。虽然，我解剖过你几个枕头，咬烂过你不少鞋子，但我们还是成为了最亲蜜 的朋友。

You called me your child and despite a number of chewed shoes and a couple of murdered throw pillows, I became your best friend.

骨肉亲的原声例句

骨肉亲的网络释义

骨肉亲 骨肉亲是一个词语，读音是gǔ ròu qīn，指血统关系亲密的家人，如父母子女、兄弟姊妹等，出自《戏赠阌乡秦少府短歌》。

以上关于骨肉亲的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习骨肉亲的英语有帮助。